May The Mind - Emu Music translation in French

May The Mind

May the mind of Christ, my Saviour,
Live in me from day to day,
By His love and power controlling
All I do and say.

May the Word of God dwell richly
In my heart from hour to hour,
So that all may see I triumph
Only through His power.

May the peace of God my Father
Rule my life in everything,
That I may be calm to comfort
Sick and sorrowing.

May the love of Jesus fill me,
As the waters fill the sea;
Him exalting, self abasing,
This is victory.

May I run the race before me,
Strong and brave to face the foe,
Looking only unto Jesus
As I onward go.

May His beauty rest upon me
As I seek the lost to win,
And may they forget the channel,
Seeing only Him.

Que l'esprit

Que l'esprit du Christ, mon Sauveur,
Vive en moi jour après jour,
Par son amour et son pouvoir qui contrôle
Tout ce que je fais et dis.

Que la Parole de Dieu demeure abondamment
Dans mon cœur d'heure en heure,
Afin que tous puissent voir que je triomphe
Seulement par sa puissance.

Que la paix de Dieu mon Père
Règne sur ma vie en tout,
Afin que je sois calme pour consoler
Les malades et les affligés.

Que l'amour de Jésus me remplisse,
Comme les eaux remplissent la mer ;
L'exaltant, m'abaissant moi-même,
C'est la victoire.

Que je puisse courir la course qui est devant moi,
Fort et courageux pour faire face à l'ennemi,
Ne regardant que Jésus
Alors que j'avance.

Que sa beauté repose sur moi
Alors que je cherche à gagner les perdus,
Et qu'ils oublient le canal,
Ne voyant que lui.