Emu Music - My Saviour’s Cross - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emu Music - My Saviour’s Cross




My Saviour’s Cross
La croix de mon Sauveur
1: I see my Saviour bleeding
1 : Je vois mon Sauveur saigner
It chills me to the bone
Cela me glace jusqu’aux os
I hear his cries of anguish
J’entends ses cris d’angoisse
The pain he bears alone
La douleur qu’il porte seul
And though it's breaking my heart
Et bien que cela me brise le cœur
To see his suffering before me
De voir sa souffrance devant moi
I know without it I am lost
Je sais que sans elle, je suis perdu
For his body was given for me
Car son corps a été donné pour moi
In love on my Saviour's cross
Dans l’amour sur la croix de mon Sauveur
2: I feel it stir within me
2 : Je sens que cela bouillonne en moi
This grace I can't deny
Cette grâce que je ne peux pas nier
There stripped of heaven's glory
Là, dépouillé de la gloire du ciel
In God forsaken cry
Dans un cri abandonné par Dieu
And I can't comprehend the depths of desolation
Et je ne peux pas comprendre les profondeurs de la désolation
But in his sorrows I will trust
Mais dans ses douleurs, j’aurai confiance
For my guilt and my shame there were taken
Car ma culpabilité et ma honte ont été prises
In love on my Saviour's cross
Dans l’amour sur la croix de mon Sauveur
Bridge: Oh the riches surrendered there
Pont : Oh les richesses abandonnées
So that I might be free
Afin que je puisse être libre
My redeemer, you've ransomed my life
Mon rédempteur, tu as racheté ma vie
So I give it to thee
Alors je te la donne
3: And now that it is finished
3 : Et maintenant que c’est fini
The cup of wrath is borne
La coupe de la colère est portée
And death lies there defeated
Et la mort est vaincue
That I might die no more
Afin que je ne meure plus
Now I stand here forgiven
Maintenant, je me tiens ici pardonné
As his prayer there was spoken
Comme sa prière a été dite
But I am shattered by the cost
Mais je suis brisé par le prix
For the pride of my heart there lies broken
Car l’orgueil de mon cœur est brisé
In love on my Saviour's cross
Dans l’amour sur la croix de mon Sauveur
For the sin that was mine there was taken
Car le péché qui était le mien a été pris
In love on my Saviour's cross
Dans l’amour sur la croix de mon Sauveur






Attention! Feel free to leave feedback.