Lyrics and translation Emu Music - My Shepherd Will Supply My Need

My Shepherd Will Supply My Need

My Shepherd, you supply my need,
Most holy is your name;
In pastures fresh you make me feed,
Beside the living stream.
You bring my wand'ring spirit back.
When I forsake your ways;
You lead me, for your mercy's sake,
In paths of truth and grace.
2 When through the shades of death I walk,
Your presence is my stay;
One word of your supporting breath
Drives all my fears away.
Your hand in sight of all my foes,
Does still my table spread;
My cup with Blessings overflows,
Your oil anoints my head.
3 Your sure provisions gracious God
Attend me all my days;
Oh, may your house be my abode,
And all my work be praise.
Here would I find a settled rest,
While others go and come;
No more a stranger, nor a guest,
But like a child at home.

Мой Пастырь Даст Мне Все

Мой Пастырь, Ты даешь мне всё,
Священно имя Твое;
На пастбищах Ты кормишь меня,
У вод живых пою.
Ты возвращаешь мой блуждающий дух,
Когда я покидаю пути Твои;
Ты ведешь меня, ради милости Твоей,
Стезями правды и любви.
2 Когда сквозь тени смерти я иду,
Присутствие Твое — опора мне;
Одно лишь слово дыхания Твоего
Прогонит все мои страхи прочь.
Твоя рука на виду у всех врагов моих
Готовит стол для меня;
Чаша моя благословениями полна,
Елеем помазываешь голову мою.
3 Щедрые дары Твои, благой Бог,
Сопровождают меня все дни мои;
О, пусть дом Твой будет моим пристанищем,
И вся работа моя — хвалой Тебе.
Здесь я найду покой и умиротворение,
Пока другие приходят и уходят;
Не странник больше, не гость,
А как дитя дома родного.