Emu Music - O Breath of Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emu Music - O Breath of Life




O Breath of Life
Ô Souffle de vie
O Breath of life, come sweeping through us,
Ô Souffle de vie, viens balayer à travers nous,
Revive Your church with life and power.
Ranime ton église avec vie et puissance.
O Breath of life, come, cleanse, renew us,
Ô Souffle de vie, viens, purifie, renouvelle-nous,
And fit Your church to meet this hour.
Et adapte ton église pour rencontrer cette heure.
O Breath of love, come breathe within,
Ô Souffle d'amour, viens respirer à l'intérieur,
Renewing thought and will and heart;
Renouvelant la pensée, la volonté et le cœur ;
Come, Love of Christ, afresh to win,
Viens, Amour du Christ, à nouveau pour gagner,
Revive Your church in every part.
Ranime ton église dans chaque partie.
O Wind of God, come bend us, break us,
Ô Vent de Dieu, viens nous plier, nous briser,
Till humbly we confess our need;
Jusqu'à ce que nous confessions humblement notre besoin ;
Then in Your tenderness remake us,
Puis dans ta tendresse, refais-nous,
Revive, restore, for this we plead.
Ranime, restaure, car nous te le demandons.
O Breath of love, come breathe within,
Ô Souffle d'amour, viens respirer à l'intérieur,
Renewing thought and will and heart;
Renouvelant la pensée, la volonté et le cœur ;
Come, Love of Christ, afresh to win,
Viens, Amour du Christ, à nouveau pour gagner,
Revive Your church in every part.
Ranime ton église dans chaque partie.
Revive us, Lord! Is zeal abating
Ranime-nous, Seigneur ! Le zèle est-il en train de diminuer
While harvest fields are vast and ripe?
Alors que les champs de la moisson sont vastes et mûrs ?
Revive us, Lord, the world is waiting,
Ranime-nous, Seigneur, le monde attend,
Equip Your church to spread the light.
Équipez ton église pour diffuser la lumière.
O Breath of love, come breathe within,
Ô Souffle d'amour, viens respirer à l'intérieur,
Renewing thought and will and heart;
Renouvelant la pensée, la volonté et le cœur ;
Come, Love of Christ, afresh to win,
Viens, Amour du Christ, à nouveau pour gagner,
Revive Your church in every part.
Ranime ton église dans chaque partie.






Attention! Feel free to leave feedback.