Lyrics and translation Emu Music - Schau auf den Herrn

Schau auf den Herrn

Schau auf den Herrn, die Quelle unsres Lebens,
Der alle Schuld für uns am Kreuz ertrug.
Obwohl er rein, ein fehlerloses Lamm war,
Starb er für uns. Sein Opfer war genug.

Mein Herr und Gott, du bist so reich an Gnade!
Doch Worte allein sind nicht genügend Lob.
Hier stehe ich; nimm, was ich bin und habe.
Ich geb dir mein Leben und beug mich vor deinem Thron.

Schau auf den Herrn, der auf den Vater hörte,
Als er im Garten flehend vor ihn kam;
Der trotz der Furcht vor bittren Todesschmerzen
Den Leidenskelch in Demut auf sich nahm.

Mein Herr und Gott, du bist so reich an Gnade!
Doch Worte allein sind nicht genügend Lob.
Hier stehe ich; nimm, was ich bin und habe.
Ich geb dir mein Leben und beug mich vor deinem Thron.

Schau auf den Herrn, der Schuld und Tod besiegte,
Als er das Grab verließ, lebendig ward.
An Gottes Seite ist er jetzt verherrlicht
Und lädt uns ein in seine Gegenwart.

Mein Herr und Gott, du bist so reich an Gnade!
Doch Worte allein sind nicht genügend Lob.
Hier stehe ich; nimm, was ich bin und habe.
Ich geb dir mein Leben und beug mich vor deinem Thron.

Взор обрати на Господа

Взор обрати на Господа, источник нашей жизни,
Кто всю вину за нас на кресте понёс.
Хоть Он был чист, агнец непорочный,
Умер за нас. Его жертва всё искупила.

Господь мой и Бог, Ты так богат милостью!
Но слов одних недостаточно для хвалы.
Вот я стою; прими, всё, что есть у меня.
Тебе жизнь свою отдаю, преклоняясь пред троном Твоим.

Взор обрати на Господа, кто Отца слушал,
Когда в саду молился, пред Ним стоя;
Кто, несмотря на страх перед смертной мукой,
Чашу страданий смиренно принял.

Господь мой и Бог, Ты так богат милостью!
Но слов одних недостаточно для хвалы.
Вот я стою; прими, всё, что есть у меня.
Тебе жизнь свою отдаю, преклоняясь пред троном Твоим.

Взор обрати на Господа, победившего смерть и вину,
Когда Он гроб оставил, живым восстал.
Подле Отца Он ныне прославлен
И приглашает нас в Своё присутствие.

Господь мой и Бог, Ты так богат милостью!
Но слов одних недостаточно для хвалы.
Вот я стою; прими, всё, что есть у меня.
Тебе жизнь свою отдаю, преклоняясь пред троном Твоим.