Emu Music - Taste And See - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emu Music - Taste And See




Taste And See
Goûter et voir
Baron...
Baron...
What justifies your actions?
Qu'est-ce qui justifie tes actions ?
Seer...
Voyant...
Have you seen desolation (of the edens)
As-tu vu la désolation (des Édens) ?
The harbingers have warned us all. x2
Les hérauts nous ont tous avertis. x2
Valiant fighters of the Lord.
Vaillants combattants du Seigneur.
Have you come to save us?
Es-tu venu nous sauver ?
Cause we're hanging by a thread
Parce que nous sommes suspendus à un fil
Draw your swords, man your stations.
Déploie tes épées, prends tes positions.
(Holy one, if blood of the Cult shall ever be spilled,
(Saint, si le sang de la Secte devait jamais être versé,
Have my name in vain, for I shall take the blame.)
Prononce mon nom en vain, car je porterai le blâme.)
Where are the rules of honor applied to?
sont appliquées les règles de l'honneur ?
Civics and codes are illusions not virtue.
La vie civique et les codes sont des illusions, pas de la vertu.
Chieftains lets stand against the obtuse.
Les chefs se dressent contre l'obscur.
Oh the battlefield
Oh le champ de bataille
The blood that shows, it never goes
Le sang qui coule, il ne s'en va jamais
This feeling that gets me never goes, it grows.
Ce sentiment qui me saisit ne disparaît jamais, il grandit.
What gives you the right, you're only human.
Qu'est-ce qui te donne le droit, tu n'es qu'un humain.
Worthless, insensible creation.
Créature sans valeur, insensible.
For someone forsaken, you have got the guts to defy God.
Pour quelqu'un d'abandonné, tu as le culot de défier Dieu.
I will crush you
Je vais t'écraser
I will show you
Je vais te montrer
The meaning of pain!
Le sens de la douleur !
So let me speak to the world.
Alors permets-moi de parler au monde.
The Lord demands.
Le Seigneur le demande.
(I am not the worthy nor trusted.)
(Je ne suis ni digne ni digne de confiance.)
(I am torment, torturous vizor)
(Je suis le tourment, la visière tortueuse)
(If love was glue, I'm stuck)
(Si l'amour était de la colle, je suis coincé)
You cannot win. Oh the battlefield
Tu ne peux pas gagner. Oh le champ de bataille
The blood that shows, it never goes
Le sang qui coule, il ne s'en va jamais
This feeling that gets me never goes, it grows.
Ce sentiment qui me saisit ne disparaît jamais, il grandit.
Save yourself, save your brothers.
Sauve-toi, sauve tes frères.
Save yourself, nothing matters.
Sauve-toi, rien n'a d'importance.
This feeling that gets me never goes, it grows.
Ce sentiment qui me saisit ne disparaît jamais, il grandit.
(Death)
(Mort)
(Death)
(Mort)
(Death Awaits You)
(La mort t'attend)
(Death)
(Mort)
(Death Awaits You)
(La mort t'attend)
(Death)
(Mort)
(Death Awaits You)
(La mort t'attend)
(For astral prison awaits you, my friend.)
(Car la prison astrale t'attend, mon ami.)
Oh the battlefield
Oh le champ de bataille
The blood that shows, it never goes
Le sang qui coule, il ne s'en va jamais
This feeling that gets me never goes, it grows.
Ce sentiment qui me saisit ne disparaît jamais, il grandit.
So let me speak to the world.
Alors permets-moi de parler au monde.
The Lord demands, a second to rethink our minds.
Le Seigneur le demande, une seconde pour repenser nos esprits.






Attention! Feel free to leave feedback.