Lyrics and translation Emu Music - The Humble One
In
the
form
of
God
you
were
Tu
étais
sous
la
forme
de
Dieu
From
all
eternity.
Depuis
toute
éternité.
Beloved
son,
you
did
not
cling
to
Fils
bien-aimé,
tu
ne
t'es
pas
accroché
à
Devine
equality.
L'égalité
divine.
In
the
form
of
man
he
came
Il
est
venu
sous
la
forme
d'un
homme
Spirit
born
in
flesh.
Esprit
né
dans
la
chair.
Living
One,
you
did
not
shrink
from
Être
vivant,
tu
n'as
pas
reculé
devant
Obedience
to
death.
L'obéissance
à
la
mort.
So
give
us
minds
like
our
saviour
Jesus
Alors
donne-nous
des
esprits
comme
notre
sauveur
Jésus
Who
made
himself
a
slave.
Qui
s'est
fait
esclave.
Give
us
hearts
like
the
King
of
heaven
Donne-nous
des
cœurs
comme
le
Roi
des
cieux
Who
served
the
ones
he
made.
Qui
a
servi
ceux
qu'il
a
créés.
Fill
us
with
his
grace.
Remplis-nous
de
sa
grâce.
Fill
us
with
his
love.
Remplis-nous
de
son
amour.
Make
us
like
the
humble
one,
Fais-nous
comme
l'humble,
The
humble
son
of
God.
L'humble
Fils
de
Dieu.
We
would
rather
rule
and
reign
Nous
préférerions
régner
et
régner
Let
others
wash
our
feet.
Laisse
les
autres
nous
laver
les
pieds.
The
selfish
ones
who
grasp
for
greatness
Les
égoïstes
qui
s'accrochent
à
la
grandeur
Ignoring
others
needs.
Ignorant
les
besoins
des
autres.
But
Jesus
loved
us
to
the
end.
Mais
Jésus
nous
a
aimés
jusqu'à
la
fin.
Though
we
were
enemies.
Bien
que
nous
étions
ennemis.
Freeing
us
to
serve
each
other,
Nous
libérant
pour
servir
les
uns
les
autres,
Just
like
our
Servant
King.
Tout
comme
notre
Roi
Serviteur.
So
give
us
minds
like
our
saviour
Jesus
Alors
donne-nous
des
esprits
comme
notre
sauveur
Jésus
Who
made
himself
a
slave.
Qui
s'est
fait
esclave.
Give
us
hearts
like
the
King
of
heaven
Donne-nous
des
cœurs
comme
le
Roi
des
cieux
Who
served
the
ones
he
made.
Qui
a
servi
ceux
qu'il
a
créés.
Fill
us
with
his
grace.
Remplis-nous
de
sa
grâce.
Fill
us
with
his
love.
Remplis-nous
de
son
amour.
Make
us
like
the
humble
one,
Fais-nous
comme
l'humble,
The
humble
son
of
God.
L'humble
Fils
de
Dieu.
Fill
us
with
his
grace.
Remplis-nous
de
sa
grâce.
Fill
us
with
his
love.
Remplis-nous
de
son
amour.
Make
us
like
the
humble
one,
the
humble
Fais-nous
comme
l'humble,
l'humble
Make
us
like
the
humble
one,
the
humble
Fais-nous
comme
l'humble,
l'humble
Make
us
like
the
humble
one,
the
humble
son
of
God.
Fais-nous
comme
l'humble,
l'humble
Fils
de
Dieu.
Final
Fill
us
with
his
grace.
Final
Remplis-nous
de
sa
grâce.
Fill
us
with
his
love.
Remplis-nous
de
son
amour.
Make
us
like
the
humble
one,
Fais-nous
comme
l'humble,
The
humble
son
of
God.
L'humble
Fils
de
Dieu.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.