Emu Music - This Life I Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emu Music - This Life I Live




This Life I Live
Cette vie que je vis
This life I live is not my own,
Cette vie que je vis n'est pas la mienne,
For my redeemer paid the price.
Car mon rédempteur a payé le prix.
He took it to be his alone,
Il l'a prise pour être la sienne,
To be his treasure and his prize.
Pour être son trésor et son prix.
The things of earth I leave behind
Les choses de la terre, je les laisse derrière moi
To live in worship of my King.
Pour vivre dans l'adoration de mon Roi.
His is the right to rule my life,
Il a le droit de gouverner ma vie,
Mine is the joy to live for him.
La mienne est la joie de vivre pour lui.
I died to sin upon the cross
Je suis mort au péché sur la croix
I'm bound to Jesus in his death
Je suis lié à Jésus dans sa mort
The old is gone, and now I must
L'ancien est parti, et maintenant je dois
Rely on him for every breath
Compter sur lui à chaque respiration
With every footstep that I tread
A chaque pas que je fais
What mysteries he has in store
Quels mystères il a en réserve
I cannot know what lies ahead
Je ne peux pas savoir ce qui m'attend
But know that he has gone before.
Mais je sais qu'il a précédé.
There is a voice that pierced the grave
Il y a une voix qui a percé la tombe
A power that rolled the stone away
Un pouvoir qui a roulé la pierre
A sound of life, I know I'm saved
Un son de vie, je sais que je suis sauvé
The voice of God has called my name
La voix de Dieu a appelé mon nom
So I will rise, and in the air
Alors je me lèverai, et dans les airs
Behold the glory of the King
Je verrai la gloire du Roi
I will not fear to meet him there
Je n'aurai pas peur de le rencontrer là-bas
I know my life is hid with him.
Je sais que ma vie est cachée avec lui.





Writer(s): Michael Morrow


Attention! Feel free to leave feedback.