Lyrics and translation Emu Music - Welch ein Tag!

Welch ein Tag!

Welch ein Tag wird das sein!
Für den Tag sind wir bestimmt,
Wenn der Herr wiederkehrt
Und die Seinen zu sich nimmt.
Unsre Herzen spiegeln seine Gegenwart.
An dem Tag wird sein Licht allen offenbart.

Welch ein Tag wird das sein!
Lasst uns frei und mutig gehn,
Mit der Kraft unsres Herrn
Glaubenskämpfe überstehn.
Denn er steht uns bei, bis dieser Tag anbricht.
An dem Tag wird klar, dass seine Treue siegt.

Die Welt bleibt vor Staunen stehn.
Das All verehrt den Gottessohn.
Der König, auf den wir sehn, ist Jesus, Jesus.
Für immer mit ihm vereint,
Umhüllt von seiner Herrlichkeit.
Der Tag gehört ihm allein: nur Jesus, Jesus.

Welch ein Tag wird das sein,
Wenn wir vor dem Richter stehn.
Weil sein Blut uns erlöst,
Werden wir den Himmel sehn.
Lasst uns reden davon, wie er uns befreit.
Wer ihm glaubt, der ist für seinen Tag bereit.

Die Welt bleibt vor Staunen stehn.
Das All verehrt den Gottessohn.
Der König, auf den wir sehn, ist Jesus, Jesus.
Für immer mit ihm vereint,
Umhüllt von seiner Herrlichkeit.
Der Tag gehört ihm allein: nur Jesus, Jesus.

Oh, wenn Jahrtausende vergehn, habt Geduld.
Durch ihn werden wir bestehn. Er kommt bald!
Doch er wartet aus Erbarmen!

Die Welt bleibt vor Staunen stehn.
Das All verehrt den Gottessohn.
Der König, auf den wir sehn, ist Jesus, Jesus.
Für immer mit ihm vereint,
Umhüllt von seiner Herrlichkeit.
Der Tag gehört ihm allein: nur Jesus, Jesus.
Der Tag gehört ihm allein: nur Jesus, Jesus.

Quel jour !

Quel jour ce sera !
Nous sommes destinés à ce jour,
Quand le Seigneur reviendra
Et prendra les siens avec lui.
Nos cœurs reflètent sa présence.
En ce jour, sa lumière sera révélée à tous.

Quel jour ce sera !
Allons-y librement et courageusement,
Avec la force de notre Seigneur
Surmonter les combats de la foi.
Car il est avec nous jusqu’à l’arrivée de ce jour.
En ce jour, il sera clair que sa fidélité l’emporte.

Le monde s’arrêtera de stupeur.
L’univers adore le Fils de Dieu.
Le roi que nous attendons est Jésus, Jésus.
Pour toujours unis à lui,
Enveloppés de sa gloire.
Le jour est à lui seul : seulement Jésus, Jésus.

Quel jour ce sera,
Quand nous nous tiendrons devant le juge.
Parce que son sang nous a rachetés,
Nous verrons le ciel.
Parlons de la façon dont il nous a libérés.
Celui qui croit en lui est prêt pour son jour.

Le monde s’arrêtera de stupeur.
L’univers adore le Fils de Dieu.
Le roi que nous attendons est Jésus, Jésus.
Pour toujours unis à lui,
Enveloppés de sa gloire.
Le jour est à lui seul : seulement Jésus, Jésus.

Oh, quand des millénaires passeront, aie patience.
Par lui, nous subsisterons. Il vient bientôt !
Mais il attend par miséricorde !

Le monde s’arrêtera de stupeur.
L’univers adore le Fils de Dieu.
Le roi que nous attendons est Jésus, Jésus.
Pour toujours unis à lui,
Enveloppés de sa gloire.
Le jour est à lui seul : seulement Jésus, Jésus.
Le jour est à lui seul : seulement Jésus, Jésus.