Emu Music - You Lifted Me Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emu Music - You Lifted Me Up




You Lifted Me Up
Tu m'as relevé
I was hiding from the light in a darkened place
Je me cachais de la lumière dans un endroit sombre
I was running from my guilt, hungry for some grace
Je fuyais ma culpabilité, assoiffé de grâce
I was sinking in a sea of lies,
Je sombrais dans une mer de mensonges,
In my brokenness, You heard my desperate cries
Dans ma faiblesse, tu as entendu mes cris désespérés
And then You lifted me up
Et puis tu m'as relevé
And caused me to stand
Et tu m'as fait tenir debout
Now I wanna serve at your command
Maintenant, je veux servir à tes ordres
You opened my mouth
Tu as ouvert ma bouche
And taught me to praise
Et tu m'as appris à louer
And now I'll sing through endless days
Et maintenant, je chanterai pendant des jours sans fin
I was blinded by the stain of my many sins
J'étais aveuglé par la tache de mes nombreux péchés
I had stumbled down the road where death begins
J'avais trébuché sur le chemin la mort commence
I could never pay the ransom price
Je ne pourrais jamais payer le prix de la rançon
But You came and brought me near by the blood of Christ
Mais tu es venu et tu m'as rapproché par le sang du Christ
And you lifted me up
Et tu m'as relevé
And caused me to stand
Et tu m'as fait tenir debout
Now I wanna serve at your command
Maintenant, je veux servir à tes ordres
You opened my mouth
Tu as ouvert ma bouche
And taught me to priase
Et tu m'as appris à louer
Forever I'll sing through endless days
Pour toujours, je chanterai pendant des jours sans fin
You captured my heart
Tu as capturé mon cœur
And made me anew
Et tu m'as fait renaître
So I give the glory all to You
Alors je donne toute la gloire à toi
You lifted me up
Tu m'as relevé
You have saved me by Your grace
Tu m'as sauvé par ta grâce
Help me run a faithful race
Aide-moi à courir une course fidèle
For You lifted me up
Car tu m'as relevé
And caused me to stand
Et tu m'as fait tenir debout
Now I wanna serve at Your command
Maintenant, je veux servir à tes ordres
You opened my mouth
Tu as ouvert ma bouche
And taught me to praise
Et tu m'as appris à louer
Forever I'll sing through endless days
Pour toujours, je chanterai pendant des jours sans fin
You captured my heart
Tu as capturé mon cœur
And made me anew
Et tu m'as fait renaître
So I give the glory all to you
Alors je donne toute la gloire à toi
You lifted me up
Tu m'as relevé
You lifted me up
Tu m'as relevé
You lifted me up
Tu m'as relevé






Attention! Feel free to leave feedback.