Over You - Emy Perez translation in German

Over You

OVER YOU
Verse 1
Ce la vie
Who in the world got a thing on me
Press to start I don't need a key
Closing my eyes hoping you will see
This shit ain't free*
Ce la vie
I can hear the wheels of destiny
And now I'm making deals
With the rest of me
Talking bout forever
Are we dreaming again
Dreaming again
Chorus
You don't wanna hurt me
But you do
Still, I don't wanna get over you
The lies that you told me
All came true
But I don't wanna get over you
I don't care if you think that I'm kneeling
No, I ain't backing down
From my feelings
I don't wanna hurt you
But I do

Still, I don't wanna get over you
Post
I don't wanna get over you, over you
I don't wanna get over you, over you
It's all self-inflicted
Guess I'm, guess
I'm still addicted
But I don't wanna get over you,
Over you
Verse 2
All of me
You ain't never seen
The best of me
Dismissing arguments
Cuz it ain't on me
Your ego cockblocks our reality
This shit ain't free
Ride or die
Thought you'd be my Jekyll
But you're mister Hyde
No There're ain't no winners
Every time we fight
Talking bout forever
Are we dreaming again
Trippin' again
Chorus
You don't wanna hurt me
But you do
Still, I don't wanna get over you
The lies that you told me
All came true
But I don't wanna get over you
I don't care if you think that I'm kneeling
No, I ain't backing down
From my feelings,
You don't wanna hurt me
But you do
Still, I don't wanna get over you
Post
I don't wanna get over you, over you
I don't wanna get over you, over you
It's all self-inflicted
Guess I'm, guess
I'm still addicted
But I don't wanna get over you,
Over you

Über Dich Hinweg

ÜBER DICH HINWEG
Strophe 1
C'est la vie
Wer in aller Welt hat etwas gegen mich
Drück auf Start, ich brauche keinen Schlüssel
Schließe meine Augen und hoffe, du wirst sehen
Dieser Scheiß ist nicht umsonst*
C'est la vie
Ich kann die Räder des Schicksals hören
Und jetzt mache ich Geschäfte
Mit dem Rest von mir
Reden über die Ewigkeit
Träumen wir schon wieder
Träumen schon wieder
Refrain
Du willst mich nicht verletzen
Aber du tust es
Trotzdem will ich nicht über dich hinwegkommen
Die Lügen, die du mir erzählt hast
Sind alle wahr geworden
Aber ich will nicht über dich hinwegkommen
Es ist mir egal, ob du denkst, dass ich knie
Nein, ich weiche nicht zurück
Vor meinen Gefühlen
Ich will dich nicht verletzen
Aber ich tue es

Trotzdem will ich nicht über dich hinwegkommen
Post
Ich will nicht über dich hinwegkommen, über dich
Ich will nicht über dich hinwegkommen, über dich
Es ist alles selbstverschuldet
Ich schätze, ich schätze
Ich bin immer noch süchtig
Aber ich will nicht über dich hinwegkommen,
Über dich
Strophe 2
Alles von mir
Hast du noch nie gesehen
Das Beste von mir
Streitigkeiten abtun
Weil es nicht an mir liegt
Dein Ego blockiert unsere Realität
Dieser Scheiß ist nicht umsonst
Entweder ganz oder gar nicht
Dachte, du wärst mein Jekyll
Aber du bist Mister Hyde
Nein, es gibt keine Gewinner
Jedes Mal, wenn wir uns streiten
Reden über die Ewigkeit
Träumen wir schon wieder
Drehen wir schon wieder durch
Refrain
Du willst mich nicht verletzen
Aber du tust es
Trotzdem will ich nicht über dich hinwegkommen
Die Lügen, die du mir erzählt hast
Sind alle wahr geworden
Aber ich will nicht über dich hinwegkommen
Es ist mir egal, ob du denkst, dass ich knie
Nein, ich weiche nicht zurück
Vor meinen Gefühlen,
Du willst mich nicht verletzen
Aber du tust es
Trotzdem will ich nicht über dich hinwegkommen
Post
Ich will nicht über dich hinwegkommen, über dich
Ich will nicht über dich hinwegkommen, über dich
Es ist alles selbstverschuldet
Ich schätze, ich schätze
Ich bin immer noch süchtig
Aber ich will nicht über dich hinwegkommen,
Über dich