Aj feat. Dizzie Daze & Nanina - Gang Gang Gang Gang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aj feat. Dizzie Daze & Nanina - Gang Gang Gang Gang




Gang Gang Gang Gang
Gang Gang Gang Gang
I put my pain in the bottle I mix it with sprite and I hope it resolve 'em
J'enferme ma douleur dans la bouteille, je la mélange à du Sprite et j'espère que ça va s'arranger
See I'ma be honest I'm nothing but honest shit look like a math test
Pour être honnête, je suis honnête, cette merde ressemble à un contrôle de maths
I need the drugs so I cop 'em I flood up my system but empty my pockets
J'ai besoin de drogue, alors j'en achète, j'inonde mon système mais je vide mes poches
Depression is stalking I'm lost in my conscience my life's filled with nonsense, show me where the meth at
La dépression me traque, je suis perdu dans ma conscience, ma vie est remplie d'absurdités, montrez-moi est la meth
Man I'm a train wreck, numbing the pain by killing my pay cheques
Mec, je suis un désastre ambulant, j'engourdis la douleur en tuant mes paies
And I feel like I hate rap but I cannot quit it's all that I'm great at
Et j'ai l'impression de détester le rap, mais je ne peux pas arrêter, c'est tout ce que je sais faire de bien
So I sip the lean like it's water I sip it I sip it so I could lay back
Alors je sirote le lean comme si c'était de l'eau, je le sirote, je le sirote pour pouvoir me détendre
Keep dishing out great tracks, stack up the mula and change where I stay at
Je continue à sortir des morceaux géniaux, à empiler les billets et à changer d'endroit je crèche
I might just pour up the soda I'll quit when I'm older
Je pourrais juste me servir un soda, j'arrêterai quand je serai plus vieux
But I'll never grow up there's places I'm needed but I'll never show up
Mais je ne grandirai jamais, il y a des endroits l'on a besoin de moi, mais je ne me montrerai jamais
I'm losing my focus I'm more than a stoner
Je perds ma concentration, je suis plus qu'un stoner
Man I'm a disappointment, pimp slapper 'cause the bitch annoying
Mec, je suis une déception, je gifle une pute parce que la salope est agaçante
But the bitch enjoyed it let her pick her poison
Mais la salope a aimé ça, je l'ai laissée choisir son poison
She chose the lean now it feels the void in her soul
Elle a choisi le lean, maintenant elle sent le vide dans son âme
But I sold mine so I can't relate
Mais j'ai vendu le mien, donc je ne peux pas comprendre
Fuck myself over like I masturbate
Je me fous en l'air comme si je me masturbais
Flaunt my drug addictions like their accolades
J'affiche mes addictions à la drogue comme si c'était des récompenses
Getting hell'a baked
Être défoncé
And all you trap niggas here hell'a fake
Et vous tous, les négros du trafic, vous êtes des imposteurs
You ain't moving bricks you ain't selling weight
Vous ne déplacez pas de briques, vous ne vendez pas de poids
They ain't cooking yams like I heard 'em say, le masepa
Ils ne font pas cuire d'ignames comme je les ai entendus le dire, le masepa
I need some more up in here, gang gang gang gang
J'ai besoin de plus ici, gang gang gang gang
You got some hoes up in here, gang gang gang gang
Tu as des putes ici, gang gang gang gang
Go ahead and pour up a drink, drank drank gang gang
Allez-y, servez-vous un verre, buvez buvez gang gang
All of my homies is here, gang gang gang gang
Tous mes potes sont là, gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) Fuck with the gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) On s'en fout du gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) Fuck with the gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) On s'en fout du gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) Fuck with the gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) On s'en fout du gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) Fuck with the gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) On s'en fout du gang gang gang gang
Hold on hold on hold on hold on my laity
Attends attends attends attends ma belle
I'm about to put on my laities
Je vais mettre mes plus beaux atours
They gonna show you a story
Ils vont te raconter une histoire
You should go 'head rock a nightie
Tu devrais aller mettre une chemise de nuit
We gonna take you to bed, like J holiday
On va te mettre au lit, comme J Holiday
When I drop a verse it should be a holiday
Quand je lâche un couplet, ça devrait être un jour férié
Take a rapper to church maybe they could get saved
Emmener un rappeur à l'église, peut-être qu'il pourrait être sauvé
Is yal niggas serious? Like damn is that what you giving us
Vous êtes sérieux les gars ? Putain, c'est ça que vous nous donnez ?
Like man yal niggas hilarious
Mec, vous êtes hilarants
Like damn I can't even handle yal
Putain, je ne peux même pas vous supporter
My bad, I had higher expectations
Mon mauvais, j'avais des attentes plus élevées
But nah it's not about me lacking patience
Mais non, ce n'est pas que je manque de patience
I'm just disappointed your shit is too basic
Je suis juste déçu, ton truc est trop basique
Ao gents its been two years I've been waiting like oh
Alors les gars, ça fait deux ans que j'attends, genre oh
Buang sengwe tlhe ma rasta, yal niggas said you was rap stars
Sortez quelque chose les gars, vous avez dit que vous étiez des stars du rap
Yal slicker than fire pastas, the lightning be coming to smack ya
Vous êtes plus sournois que des pâtes au feu, la foudre va vous frapper
The biggest mistake you could ever make
La plus grosse erreur que vous puissiez faire
Thinking that females are better rated
C'est de penser que les femmes sont mieux notées
Damn these motherfuckers is worse
Putain, ces enfoirés sont pires
Lie like the devil I don't entertain it like damn
Ils mentent comme le diable, je ne supporte pas ça, putain
I'ma call it how I see it my laity
Je vais appeler un chat un chat, ma belle
Not about to be deceived my laity
Tu ne vas pas me duper, ma belle
Do you I'ma do me, you can be you I'ma be me my laity
Fais-toi plaisir, tu peux être toi, je serai moi, ma belle
Hey beau can I see you tonight
ma belle, je peux te voir ce soir ?
If you tripping again then you scoring a strike
Si tu fais encore des conneries, tu marques un strike
Do you I'ma do me, you can be you I'ma be me my wife
Fais-toi plaisir, tu peux être toi, je serai moi, ma femme
I need some more up in here, gang gang gang gang
J'ai besoin de plus ici, gang gang gang gang
You got some hoes up in here, gang gang gang gang
Tu as des putes ici, gang gang gang gang
Go ahead and pour up a drink, drank drank gang gang
Allez-y, servez-vous un verre, buvez buvez gang gang
All of my homies is here, gang gang gang gang
Tous mes potes sont là, gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) Fuck with the gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) On s'en fout du gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) Fuck with the gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) On s'en fout du gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) Fuck with the gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) On s'en fout du gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) Fuck with the gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) On s'en fout du gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) Fuck with the gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) On s'en fout du gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) Fuck with the gang gang gang gang
(Gang gang gang gang) On s'en fout du gang gang gang gang





Writer(s): Modisa Keerate

Aj feat. Dizzie Daze & Nanina - Confounded
Album
Confounded
date of release
17-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.