Lyrics and translation Emílio Santiago & João Nogueira - Amigo É Pra Essas Coisas

Salve (como é que vai?)
De amigo, há quanto tempo (um ano ou mais)
Posso sentar um pouco? (faça ao favor)
A vida é um dilema
Nem sempre vale a pena
Oh (o que é que há?)
Rosa acabou comigo (meu Deus, por quê?)
Nem Deus sabe o motivo (Deus é bom)
Mas não foi bom pra mim
Todo amor um dia chega ao fim
Triste (é sempre assim)
Eu desejava um trago (garçom, mais dois)
Não sei quando eu lhe pago (se vê depois)
Estou desempregado
Você está mais velho
É (vida ruim)
Você está bem disposto (também sofri)
Mas não se vê no rosto (pode ser)
Você foi mais feliz
Dei mais sorte com a Beatriz
Pois é, vivo bem
Pra frente é que se anda
Você se lembra dela?
Não (lhe apresentei)
Minha memória é fogo (e o larjan?)
Defendo algum no jogo (e amanhã?)
Que bom se eu morresse (pra que, rapaz?)
Talvez Rosa sofresse (vá atrás)
Na morte a gente esquece
Mas no amor a gente fica em paz
Adeus (toma mais um)
Já amolei bastante (de jeito algum)
Muito obrigado, amigo (não tem de quê)
Por você ter me ouvido (amigo é pra essas coisas)
É (toma um cabral)
Sua amizade basta (pode faltar)
O apreço não tem preço
Eu vivo ao Deus dará
O apreço não tem preço
Eu vivo ao Deus dará
O apreço não tem preço
Eu vivo ao Deus dará
O apreço não tem preço
Eu vivo ao Deus dará

Сохраните (как это будет?)
Друг, как давно (год или больше)
Я могу посидеть немного? (сделайте пожалуйста)
Жизнь-это дилемма
Не всегда стоит
Oh (что это есть?)
Роза только что со мной (боже мой, почему?)
Ни Бог, знаете, причина (Бог благ)
Но это не было полезно для меня
Всем любви, день подходит к концу
Грустно (это всегда так)
Я хотел глоток (официант, еще два)
Не знаю, когда я плачу вам (если видите после)
Я безработный
Вы старше
(Плохой жизни)
Вы хорошо готовы также страдал)
Но никто не видит в лицо (может быть)
Вы были счастливее
Dei больше повезло с Beatriz
Как это, жить хорошо
Вперед, что ли ходит
Вы помните его?
Не (представил вам)
Моя память огня (и larjan?)
Я считаю, какой-то в игре (и завтра?)
Что хорошо, если бы я умер (ну что, мальчик?)
Может быть, Розовый страдать (перейти назад)
В смерти люди забывают
Но в любви люди в мир
До свидания (принимает больше)
Уже amolei достаточно (вообще)
Большое спасибо, приятель (не чего)
Для вас услышал меня (друга, чтоб эти вещи)
(Берет cabral)
Их дружба просто (может отсутствовать)
Признательность не имеет цены
Я живу в Бог даст
Признательность не имеет цены
Я живу в Бог даст
Признательность не имеет цены
Я живу в Бог даст
Признательность не имеет цены
Я живу в Бог даст