Emílio Santiago - Beija-Flor - translation of the lyrics into Russian
Emílio Santiago Beija-Flor

Emílio Santiago - Beija-Flor

Lyrics and translation Emílio Santiago - Beija-Flor




Beija-Flor
Колибри
Eu fui embora
Я ушёл
Meu amor chorou
Моя любовь плакала
Eu fui embora
Я ушёл
Meu amor chorou
Моя любовь плакала
Eu fui embora
Я ушёл
Meu amor chorou
Моя любовь плакала
Eu fui embora
Я ушёл
Meu amor chorou
Моя любовь плакала
Vou voltar...
Я вернусь...
Eu vou nas asas
Я уйду на крыльях
De um passarinho
Небольшой птички
Eu vou nos beijos
Я уйду в поцелуях
De um Beija-Flor...(2x)
Колибри...(2x)
No tic tic tac
В тиктоке
Do meu coração
Моего сердца
Renascerá
Возрождается
No tic tic tac
В тиктоке
Do meu coração
Моего сердца
Renascerá...
Возрождается...
Timbalada é a semente
Тимбалада - это семя
De um novo dia
Нового дня
Nordeste sofrimento
Северо-восток страдания
Povo lutador
Борющийся народ
Entre mares e montanhas
Среди морей и гор
Com você eu vou
С тобой я пойду
Yo quero te namorar amor
Я хочу встречаться с тобой, любовь моя
Yo quero te namorar amor...
Я хочу встречаться с тобой, любовь моя...
Teu lábio é tão doce
Твои губы такие сладкие
Doce feito mel
Сладкие, как мёд
Todo azul sua beleza
Вся твоя красота голубая
Feito a cor do céu
Как цвет неба
Quero me aquecer
Я хочу согреться
Sentir o seu calor
Почувствовать твоё тепло
Rolar, rolar na cama
Кататься, кататься на кровати
Lhe chamar de amor...
Звать тебя любовью...
Fazer mil poesias
Написать тысячу стихов
Prá te conquistar
Чтобы завоевать тебя
Deixá-la simplesmente
Оставить тебя просто
Coberta de flor
Покрытой цветами
Quero me aquecer
Я хочу согреться
Sentir o seu calor
Почувствовать твоё тепло
Amor é só me chamar
Любовь - это просто позвать меня
Ah! Ah! Que eu vou
Ах! Ах! Я приду
Amor é só me chamar
Любовь - это просто позвать меня
Ah! Ah! Que eu vou...
Ах! Ах! Я приду...
Estou sentindo
Я чувствую
A falta de você
Твоё отсутствие
Sonhando com seu beijo
Мечтаю о твоем поцелуе
Espero amanhecer
Жду рассвета
Tu levas as palavras
Ты уносишь слова
Soltas pelo ar
Выпущенные на воздух
Yo quero te namorar amor
Я хочу встречаться с тобой, любовь моя
Yo quero te namorar amor
Я хочу встречаться с тобой, любовь моя
Yo quero te namorar amor...
Я хочу встречаться с тобой, любовь моя...
Eu te bandê! Eu te bandê!
Я люблю тебя! Я люблю тебя!
Eu te bandê! Eu te bandê!
Я люблю тебя! Я люблю тебя!
Eu te bandê! Eu te bandê
Я люблю тебя! Я люблю тебя
Preta!
Черная!
Yo quero te namorar amor!
Я хочу встречаться с тобой, любовь!
Yo quero te namorar amor!...
Я хочу встречаться с тобой, любовь!...
No tic tic tac
В тиктоке
Do meu coração
Моего сердца
Renascerá
Возрождается
No tic tic tac
В тиктоке
Do meu coração
Моего сердца
Renascerá...
Возрождается...
Timbalada é a semente
Тимбалада - это семя
De um novo dia
Нового дня
Nordeste sofrimento
Северо-восток страдания
Povo lutador
Борющийся народ
Entre mares e montanhas
Среди морей и гор
Com você eu vou
С тобой я пойду
Yo quero te namorar amor
Я хочу встречаться с тобой, любовь моя
Yo quero te namorar amor...
Я хочу встречаться с тобой, любовь моя...
Teu lábio é tão doce
Твои губы такие сладкие
Doce feito mel
Сладкие, как мёд
Todo azul sua beleza
Вся твоя красота голубая
Feita a cor do céu
Как цвет неба
Quero me aquecer
Я хочу согреться
Sentir o seu calor
Почувствовать твоё тепло
Rolar, rolar na cama
Кататься, кататься на кровати
Lhe chamar de amor...
Звать тебя любовью...
Fazer mil poesias
Написать тысячу стихов
Prá te conquistar
Чтобы завоевать тебя
Deixá-la simplesmente
Оставить тебя просто
Coberta de flor
Покрытой цветами
Quero me aquecer
Я хочу согреться
Sentir o seu calor
Почувствовать твоё тепло
Amor é só me chamar
Любовь - это просто позвать меня
Ah! Ah! Que eu vou
Ах! Ах! Я приду
Amor é só me chamar
Любовь - это просто позвать меня
Ah! Ah! Que eu vou...
Ах! Ах! Я приду...
Estou sentindo
Я чувствую
A falta de você
Твоё отсутствие
Sonhando com seu beijo
Мечтаю о твоем поцелуе
Espero amanhecer
Жду рассвета
Tu levas as palavras
Ты уносишь слова
Soltas pelo ar
Выпущенные на воздух
Yo quero te namorar amor
Я хочу встречаться с тобой, любовь моя
Yo quero te namorar amor
Я хочу встречаться с тобой, любовь моя
Yo quero te namorar amor...
Я хочу встречаться с тобой, любовь моя...
Eu te bandê! Eu te bandê!
Я люблю тебя! Я люблю тебя!
Eu te bandê! Eu te bandê!
Я люблю тебя! Я люблю тебя!
Eu te bandê! Eu te bandê
Я люблю тебя! Я люблю тебя
Preta!
Черная!
Yo quero te namorar amor!
Я хочу встречаться с тобой, любовь!
Yo quero te namorar amor!
Я хочу встречаться с тобой, любовь!
Yo quero te namorar amor!
Я хочу встречаться с тобой, любовь!
Yo quero te namorar amor!
Я хочу встречаться с тобой, любовь!
Yo quero te namorar amor!
Я хочу встречаться с тобой, любовь!
Yo quero te namorar amor!...
Я хочу встречаться с тобой, любовь!...




Emílio Santiago - Sucessos Globodisc 2
Album
Sucessos Globodisc 2

1 Sonhar Não Custa Nada ou Quase Nada
2 Tudo O que se Quer
3 50 Anos
4 Desenho de Giz / Papel Marchê
5 Beija-Flor
6 Esta Tarde Vi Llover
7 Anos Dourados/Eu sei que vou te Amar
8 Aquarela do Brasil / Bye Bye Brasil
9 Chuê Chuá As Águas Vão Rolar De Bar em Bar / Didi Um Poeta
10 Perola Negra / Bem Que Se Quiz
11 A Saudade Mata A Gente / No Rancho Fundo
12 Tereza da Praia
13 Bilhete / Começar de Novo
14 Passarinho Passarola, Quero Ver Voar Rio de Lá Pra Cá / Atrás da Verde e Rosa
Attention! Feel free to leave feedback.