Lyrics and translation Emílio Santiago - Cadê Juízo

Cadê Juízo

Meu bem não trate um amor assim
Pra que causar tanta dor em mim?
Eu sou o seu bem você não tem razão pra me deixar
Eu vacilei mas só errei por gostar
O meu ciúme é fogo
Meu bem não brinque com a solidão
Melhor pensar com o coração
Vai me deixar só pra ficar ai de mão em mão
E eu aqui numa pior
Qualquer coisa é melhor que a separação
Cadê juizo quando a gente mais precisa?
Toda vez que a gente briga
Parece que perde a razão
O amor que eu sinto me faz ser tão posessivo
Mas eu sem você não vivo
Ciúme é sinal de paixão
Meu bem não trate um amor assim
Pra que causar tanta dor em mim?
Eu sou o seu bem, você não tem razão pra me deixar
Eu vacilei mas só errei por gostar
O meu ciúme é fogo
Meu bem não brinque com a solidão
Melhor pensar com o coração
Vai me deixar só pra ficar aí de mão em mão
E eu aqui numa pior
Qualquer coisa é melhor que a separação
Cadê juizo quando a gente mais precisa?
Toda vez que a gente briga
Parece que perde a razão
O amor que eu sinto me faz ser tão posessivo
Mas eu sem você não vivo
Ciúme é sinal de paixão
Cadê juizo quando a gente mais precisa?
Toda vez que a gente briga
Parece que perde a razão
O amor que eu sinto me faz ser tão posessivo
Mas eu sem você não vivo
O ciúme é sinal de paixão
O ciúme é sinal de paixão (Paixão, paixão)
O ciúme é sinal de paixão

Où est la raison ?

Ma chérie, ne traite pas un amour comme ça
Pourquoi me faire tant de mal ?
Je suis ton bien, tu n’as aucune raison de me quitter
J’ai fait une bêtise, mais j’ai juste fait une erreur en aimant
Ma jalousie est un feu
Ma chérie, ne joue pas avec la solitude
Il vaut mieux réfléchir avec le cœur
Tu vas me laisser seul pour aller d’un bras à l’autre ?
Et moi, je suis dans une situation encore pire
Tout est mieux que la séparation
Où est la raison quand on en a le plus besoin ?
Chaque fois qu’on se dispute
On dirait qu’on perd la raison
L’amour que je ressens me rend si possessif
Mais je ne peux pas vivre sans toi
La jalousie est le signe de la passion
Ma chérie, ne traite pas un amour comme ça
Pourquoi me faire tant de mal ?
Je suis ton bien, tu n’as aucune raison de me quitter
J’ai fait une bêtise, mais j’ai juste fait une erreur en aimant
Ma jalousie est un feu
Ma chérie, ne joue pas avec la solitude
Il vaut mieux réfléchir avec le cœur
Tu vas me laisser seul pour aller d’un bras à l’autre ?
Et moi, je suis dans une situation encore pire
Tout est mieux que la séparation
Où est la raison quand on en a le plus besoin ?
Chaque fois qu’on se dispute
On dirait qu’on perd la raison
L’amour que je ressens me rend si possessif
Mais je ne peux pas vivre sans toi
La jalousie est le signe de la passion
Où est la raison quand on en a le plus besoin ?
Chaque fois qu’on se dispute
On dirait qu’on perd la raison
L’amour que je ressens me rend si possessif
Mais je ne peux pas vivre sans toi
La jalousie est le signe de la passion
La jalousie est le signe de la passion (Passion, passion)
La jalousie est le signe de la passion