Lyrics and translation Emílio Santiago - Coisas da Paixão

Coisas da Paixão

Coisas da paixão
Só quem sabe é o coração
Coisas pra dizer
Quando eu olho pra você
Que a natureza vê em meu olhar
Um outro céu, um outro mar
Amor!
Nossos olhos tem a mesma voz
A mesma cor, o mesmo tom maior
Nossos olhos navegando assim
Até o fim
Até a sós do amor
E o que é o amor
Pergunta sem resposta
Quem sabe o coração quem sabe
Mesmo sem falar, eu ouço o que você não diz
O amor que eu sempre quis
Me diz pra gente ser feliz
Mesmo sem falar, eu ouço o que você não diz
O amor que eu sempre quis
Me diz pra gente ser feliz
Nossos olhos tem a mesma voz
A mesma cor, o mesmo tom maior
Nossos olhos navegando assim
Até o fim
Até a sós do amor
E o que é o amor
Pergunta sem resposta
Quem sabe o coração quem sabe
Mesmo sem falar, eu ouço o que você não diz
O amor que eu sempre quis
Me diz pra gente ser feliz
Mesmo sem falar, eu ouço o que você não diz
O amor que eu sempre quis
Me diz pra gente ser feliz
Mesmo sem falar, eu ouço o que você não diz
O amor que eu sempre quis
Me diz pra gente ser feliz
Mesmo sem falar, eu ouço o que você não diz
O amor que eu sempre quis
Me diz pra gente ser feliz
Eu, eu ouço o que você não diz
O amor que eu sempre quis
Me diz pra gente ser feliz

Les choses de la passion

Les choses de la passion
Seul le cœur le sait
Des choses à dire
Quand je te regarde
Que la nature voit dans mon regard
Un autre ciel, une autre mer
Amour !
Nos yeux ont la même voix
La même couleur, le même ton majeur
Nos yeux naviguant ainsi
Jusqu'au bout
Jusqu'à la solitude de l'amour
Et qu'est-ce que l'amour
Question sans réponse
Seul le cœur le sait, seul le cœur
Sans parler, j'entends ce que tu ne dis pas
L'amour que j'ai toujours voulu
Dis-moi pour qu'on soit heureux
Sans parler, j'entends ce que tu ne dis pas
L'amour que j'ai toujours voulu
Dis-moi pour qu'on soit heureux
Nos yeux ont la même voix
La même couleur, le même ton majeur
Nos yeux naviguant ainsi
Jusqu'au bout
Jusqu'à la solitude de l'amour
Et qu'est-ce que l'amour
Question sans réponse
Seul le cœur le sait, seul le cœur
Sans parler, j'entends ce que tu ne dis pas
L'amour que j'ai toujours voulu
Dis-moi pour qu'on soit heureux
Sans parler, j'entends ce que tu ne dis pas
L'amour que j'ai toujours voulu
Dis-moi pour qu'on soit heureux
Sans parler, j'entends ce que tu ne dis pas
L'amour que j'ai toujours voulu
Dis-moi pour qu'on soit heureux
Sans parler, j'entends ce que tu ne dis pas
L'amour que j'ai toujours voulu
Dis-moi pour qu'on soit heureux
Je, j'entends ce que tu ne dis pas
L'amour que j'ai toujours voulu
Dis-moi pour qu'on soit heureux