Lyrics and translation Emílio Santiago - Depois

Depois

Depois de tudo bem feito
Depois do sonho no ar
Depois da noite em claro
Vou ter que me consolar
Depois do sonho desfeito
Me restam as marcas do azar
Se eu for atrás todo ele se soma e por isso eu não

Não vou no teu segredo eu já sei
Vou aumentar teu medo eu bem sei
Não me arrependo e fico na lei
A culpa só se pune uma vez

Depois de tudo bem feito
Depois do sonho no ar
Depois da noite em claro
Vou ter que me consolar
Depois do sonho desfeito
Me restam as marcas do azar
Se eu for atrás todo ele se soma e por isso eu não

Não vou no teu segredo eu já sei
Vou aumentar teu medo eu bem sei
Não me arrependo e fico na lei
A culpa só se pune uma vez

Não vou no teu segredo eu já sei
Vou aumentar teu medo eu bem sei
Não me arrependo e fico na lei
A culpa só se pune uma vez...

Après

Après tout ce qui a été bien fait
Après le rêve dans l'air
Après la nuit blanche
Je devrai me consoler
Après le rêve brisé
Il me reste les marques du mauvais sort
Si je te suis, tout cela s'additionne, et c'est pourquoi je ne le ferai pas

Je ne vais pas dans ton secret, je le sais déjà
Je vais augmenter ta peur, je le sais bien
Je ne regrette pas et je reste dans la loi
La culpabilité ne se punit qu'une fois

Après tout ce qui a été bien fait
Après le rêve dans l'air
Après la nuit blanche
Je devrai me consoler
Après le rêve brisé
Il me reste les marques du mauvais sort
Si je te suis, tout cela s'additionne, et c'est pourquoi je ne le ferai pas

Je ne vais pas dans ton secret, je le sais déjà
Je vais augmenter ta peur, je le sais bien
Je ne regrette pas et je reste dans la loi
La culpabilité ne se punit qu'une fois

Je ne vais pas dans ton secret, je le sais déjà
Je vais augmenter ta peur, je le sais bien
Je ne regrette pas et je reste dans la loi
La culpabilité ne se punit qu'une fois...