Lyrics and translation Emílio Santiago - Dores De Amores

Dores De Amores

Eu fico com essa dor ou essa dor tem que morrer?
A dor que nos ensina e a vontade de não ter
Sofrer demais que fruto nós precisamos aprender
Eu grito e me solto, eu preciso aprender

Curo esse rasgo ou ignoro qualquer ser?
Sigo enganado ou enganando meu viver?
Pois quando estou amando é parecido com o sofrer
Eu morro de amores, preciso aprender

Eu fico com essa dor ou essa dor tem que morrer?
A dor que nos ensina e a vontade de não ter
Sofrer demais que fruto nós precisamos aprender
Eu grito e me solto, eu preciso aprender

Eu curo esse rasgo ou ignoro qualquer ser?
Sigo enganado ou enganando meu viver?
Pois quando estou amando é parecido com o sofrer
Morro de amores, preciso aprender

Eu curo esse rasgo ou ignoro qualquer ser?
Sigo enganado ou enganando meu viver?
Pois quando estou amando é parecido com o sofrer
Eu morro de amores, eu preciso aprender

Douleurs D'Amour

Je garde cette douleur ou cette douleur doit-elle disparaître ?
La douleur qui nous enseigne et la volonté de ne pas avoir
Souffrir excessivement, quel fruit devons-nous apprendre
Je crie et je me libère, j'ai besoin d'apprendre

Je guéris cette déchirure ou j'ignore tout être ?
Je continue à me tromper ou à tromper ma vie ?
Car quand j'aime, c'est semblable à la souffrance
Je meurs d'amour, j'ai besoin d'apprendre

Je garde cette douleur ou cette douleur doit-elle disparaître ?
La douleur qui nous enseigne et la volonté de ne pas avoir
Souffrir excessivement, quel fruit devons-nous apprendre
Je crie et je me libère, j'ai besoin d'apprendre

Je guéris cette déchirure ou j'ignore tout être ?
Je continue à me tromper ou à tromper ma vie ?
Car quand j'aime, c'est semblable à la souffrance
Je meurs d'amour, j'ai besoin d'apprendre

Je guéris cette déchirure ou j'ignore tout être ?
Je continue à me tromper ou à tromper ma vie ?
Car quand j'aime, c'est semblable à la souffrance
Je meurs d'amour, j'ai besoin d'apprendre