Lyrics and translation Emílio Santiago - Meu Coraçao É Você

Meu Coraçao É Você

Eu e você era tudo o que havia
Nada mais
Era só ilusão
Era só coração
Fomos longe demais
Quando a paixão tranforma tudo em magia
Se disfarça de amor
Faz a gente cegar

Procurei você pra fugir daqui
Procurando eu fui
Além do que o destino quis
Te encontrei aqui
Sem saber voltar
Te encontrando me perdi
Querendo ser feliz

Ah! Se o destino encontrasse outro jeito
E não deixasse nós dois por aqui
Enxugando as palavras que saem dos olhos
Dizendo adeus

Meu coração já não cabe no peito
Meu coração já nem sabe o que diz
Bate a paixão, bate o amor
Bate a ilusão e a magia
Meu coração é você
Dentro de mim.

Mon Coeur C'est Toi

Toi et moi, c'était tout ce qu'il y avait
Rien de plus
Ce n'était que de l'illusion
Ce n'était que du cœur
Nous sommes allés trop loin
Quand la passion transforme tout en magie
Elle se déguise en amour
Elle nous aveugle

Je t'ai cherché pour m'échapper d'ici
Je t'ai cherché
Au-delà de ce que le destin a voulu
Je t'ai trouvé ici
Sans savoir revenir
En te trouvant, je me suis perdu
Voulant être heureux

Ah ! Si le destin trouvait un autre moyen
Et ne nous laissait pas tous les deux ici
Essuyant les mots qui sortent de mes yeux
En disant adieu

Mon cœur ne rentre plus dans ma poitrine
Mon cœur ne sait plus ce qu'il dit
La passion bat, l'amour bat
L'illusion et la magie battent
Mon cœur, c'est toi
En moi.