Lyrics and translation Emílio Santiago - Naquela Estação (Leila " L")

Naquela Estação (Leila " L")

Você entrou no trem
E eu na estação
Vendo o céu fugir
Também, não dava mais para tentar
Lhe convencer a não partir
E agora, tudo bem
Você partiu
Para ver outras paisagens
E o meu coração embora
Finja fazer mil viagens
Fica batendo parado
Naquela estação

À cette gare (Leila "L")

Tu es montée dans le train
Et moi, je suis resté à la gare
Voyant le ciel s'enfuir
Je ne pouvais plus essayer
De te convaincre de ne pas partir
Et maintenant, tout va bien
Tu es partie
Pour voir d'autres paysages
Et mon cœur, bien qu'il
Fasse semblant de faire mille voyages
Bat toujours immobile
À cette gare