O Que É Amar - Emílio Santiago translation in Russian

O Que É Amar

É só olhar
Depois sorrir
Depois gostar
Você olhou
Você sorriu
Me fez gostar
Quis controlar meu coração
Mas foi tão grande a emoção
De sua boca
Ouvi dizer
"Quero você"
Quis responder
Quis abraçar
Tudo falhou
Porém você
Me segurou
E me beijou
Agora eu posso argumentar
Se perguntarem
"O que é amar?"
É só olhar
Depois sorrir
Depois gostar
É só olhar
Depois sorrir
Depois gostar

Что такое любить

Это просто взгляд,
Затем улыбка,
Затем влечение.
Ты посмотрела,
Ты улыбнулась,
Заставила меня влюбиться.
Хотел контролировать свое сердце,
Но так велико было волнение,
Из твоих уст
Я услышал:
"Хочу тебя".
Хотел ответить,
Хотел обнять,
Все не получалось.
Но ты
Меня удержала
И поцеловала.
Теперь я могу ответить,
Если спросят:
"Что такое любить?"
Это просто взгляд,
Затем улыбка,
Затем влечение.
Это просто взгляд,
Затем улыбка,
Затем влечение.