Lyrics and translation Emílio Santiago - Pot-Pourri: Chão de Estrelas / Carinhoso

Pot-Pourri: Chão de Estrelas / Carinhoso

Minha vida era um palco iluminado
Eu vivia vestido de dourado
Palhaço das perdidas ilusões
Cheio dos guizos falsos da alegria
Andei cantando a minha fantasia
Entre as palmas febris dos corações
Meu barracão no morro do salgueiro
Tinha o cantar alegre de um viveiro
Foste a sonoridade que acabou
E hoje, quando do sol, a claridade
Forra o meu barracão, sinto saudade
Da mulher pomba-rola que voou...
Vem, vem, vem, vem...
Vem sentir o calor
Dos lábios meus
A procura dos teus
Vem matar esta paixão
Que me devora o coração
E só assim então serei feliz, bem feliz
Meu coração
Bate feliz

Попурри: Пол из звезд / Ласковый

Моя жизнь была освещенной сценой
Я жил, одетый в золото
Клоун потерянных иллюзий
Полный фальшивых бубенцов радости
Я бродил, распевая свои фантазии
Среди лихорадочных аплодисментов сердец
Моя хижина на холме Салгейру
Имела радостное пение птичника
Ты была той мелодией, которая закончилась
И сегодня, когда свет солнца
Заполняет мою хижину, я чувствую тоску
По женщине-горлице, которая улетела...
Иди, иди, иди, иди...
Иди, почувствуй тепло
Моих губ
В поисках твоих
Иди, утоли эту страсть
Которая пожирает мое сердце
И только тогда я буду счастлив, очень счастлив
Мое сердце
Бьется счастливо