Lyrics and translation Emílio Santiago - Pot-Pourri: Nua Idéia / Lua Dourada

Pot-Pourri: Nua Idéia / Lua Dourada

Lua cheia
Ilumina a minha vida
Pura lâmina polida
Lábio, leite, peito, mãe
Nua Ideia
Pavão de plumagem branca
Moça de risada franca
Meia taça de champagne
Minha seta
Atravessa o meu amado
Linha reta
Do real pro outro lado
Lua nova
Tudo agora recomeça
O mundo está posto a prova
Muda a luz e muda a cor
Lua, lua
Ilumina esta promessa
Com tua vontade crua
Ilumina o meu amor
Dia, manhã de prata
Tinha que acontecer
Um rio de água clara
Levando eu e você
Ilha ensolarada
Verde perto do céu
Ilha, praia dourada
Molhei teu corpo no meu
I give you paradise
And a taste of heaven
Por do céu, Por do sol
E a calma do azul no olhar
Chuva de madrugada
Lua, lua de mel
Quando você me abraça
Chego pertinho do céu
Chego pertinho do céu

Попурри: Голая идея / Золотая луна

Полная луна
Освещает мою жизнь,
Чистый отточенный клинок.
Губы, молоко, грудь, мать.
Голая идея.
Павлин с белым оперением,
Девушка со звонким смехом,
Полбокала шампанского -
Моя стрела
Пронзает мою любимую.
Прямая линия
Из реальности в другую сторону.
Новая луна -
Все теперь начинается сначала.
Мир подвергается испытанию,
Меняется свет и меняется цвет.
Луна, луна,
Освети это обещание
Своей первозданной силой,
Освети мою любовь.
День, серебряное утро -
Это должно было случиться.
Река чистой воды
Уносит меня и тебя.
Солнечный остров,
Зелень рядом с небом.
Остров, золотой пляж -
Я омыл твое тело в своем.
Я дарю тебе рай
И вкус небес.
Закат, восход солнца
И спокойствие синевы в твоих глазах.
Дождь на рассвете,
Луна, медовый месяц.
Когда ты обнимаешь меня,
Я оказываюсь близко к небесам.
Я оказываюсь близко к небесам.