Lyrics and translation Emílio Santiago - Sambou... Sambou

Sambou... Sambou

Sambou, sambou, não descansou
Ficou zangada quando o dia clareou
Eu nunca vi sambar assim
Gosta de samba muito mais do que de mim
Sambou, sambou, não descansou
Ficou zangada quando o dia clareou
Eu nunca vi sambar assim
Gosta de samba muito mais do que de mim
Quando ouviu bater o tamborim
Não quis mais saber de cha-cha-cha
Pro rock, twist ela diz "não"
O que gosta mesmo é de sambar
Sambou, sambou, não descansou
Ficou zangada quando o dia clareou
Eu nunca vi sambar assim
Gosta de samba muito mais do que de mim
Quando ouviu bater o tamborim
Não quis mais saber de cha-cha-cha
Pro rock, twist ela diz "não"
O que gosta mesmo é de sambar
Sambou, sambou, não descansou
Ficou zangada quando o dia clareou
Eu nunca vi sambar assim
Gosta de samba muito mais do que de mim
Sambou, sambou, não descansou
Ficou zangada quando o dia clareou
Eu nunca vi sambar assim
Gosta de samba muito mais do que de mim

Sambou... Sambou

Sambou, sambou, elle n'a pas pris de repos
Elle s'est fâchée quand le jour s'est levé
Je n'ai jamais vu danser le samba comme ça
Elle aime le samba bien plus que moi
Sambou, sambou, elle n'a pas pris de repos
Elle s'est fâchée quand le jour s'est levé
Je n'ai jamais vu danser le samba comme ça
Elle aime le samba bien plus que moi
Quand elle a entendu le tambour
Elle n'a plus voulu entendre parler de cha-cha-cha
Au rock, au twist, elle dit "non"
Ce qu'elle aime vraiment, c'est le samba
Sambou, sambou, elle n'a pas pris de repos
Elle s'est fâchée quand le jour s'est levé
Je n'ai jamais vu danser le samba comme ça
Elle aime le samba bien plus que moi
Quand elle a entendu le tambour
Elle n'a plus voulu entendre parler de cha-cha-cha
Au rock, au twist, elle dit "non"
Ce qu'elle aime vraiment, c'est le samba
Sambou, sambou, elle n'a pas pris de repos
Elle s'est fâchée quand le jour s'est levé
Je n'ai jamais vu danser le samba comme ça
Elle aime le samba bien plus que moi
Sambou, sambou, elle n'a pas pris de repos
Elle s'est fâchée quand le jour s'est levé
Je n'ai jamais vu danser le samba comme ça
Elle aime le samba bien plus que moi