Lyrics and translation Emílio Santiago - Se Pelo Menos Você Fosse Minha

Se, pelo menos, você fosse minha
Do jeito que a mulher nasceu pra ser
Em vez do seu retrato na parede
Botava rede nova no jardim

Se, pelo menos, você fosse minha
Do jeito que a mulher nasceu, nasceu pra ser
Seu pé calçando o pé do meu chinelo
Tão velho e amarelo de esperar

Quem sabe você juntase
Os amigos com os meus
Seus vestidos com os meus ternos
Nossos sonhos mais eternos

Se, pelo menos
Você fosse minha
Do jeito
Que você
Nasceu
Pra ser

Если, по крайней мере, бы ты была моей
Так, что женщина родилась, чтобы быть
Вместо своего портрета на стене
Botava новые сети в сад

Если, по крайней мере, бы ты была моей
Так что женщина, родился, родился, чтобы быть
Ноги шнуровкой нога моя туфелька
Такой старый и желтый ждать

Кто знает, вы juntase
Друзья мои
Ее платья все мои костюмы
Наши сны вечные

Если, по крайней мере
Бы ты была моей
Так,
Что вы
Родиться
Для того, чтобы быть