Lyrics and translation Emílio Santiago - Si Me Enamoro

Si Me Enamoro

Si me enamoro
Casi siempre lloro
Y me decepciono
Si mi amor fracasó.

Nunca me quieres
Como yo las te quiero
Por eso yo espero
Volver a sufrir.

Vivo pensando
Que el amor no existe
Cuando esta llegando
Viene la decepción.

Todo es mentira
No creo en la vida
Si me enamoro
Me decepciono otra vez.

Si Me Enamoro

Si je tombe amoureux
Je pleure presque toujours
Et je suis déçu
Si mon amour a échoué.

Tu ne m'aimes jamais
Comme je t'aime
C'est pourquoi j'attends
De souffrir à nouveau.

Je vis en pensant
Que l'amour n'existe pas
Quand il arrive
La déception arrive.

Tout est un mensonge
Je ne crois pas à la vie
Si je tombe amoureux
Je suis déçu à nouveau.