Emílio Santiago - Tristeza De Nós Dois - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emílio Santiago - Tristeza De Nós Dois




Tristeza De Nós Dois
Notre tristesse à tous les deux
Quando a noite vem
Quand vient la nuit
Vem a saudade
Vient la nostalgie
Do carinho seu
De ta tendresse
Olha meu amor
Regarde, mon amour
Chego a pensar
J'en arrive à croire
Que o nosso amor
Que notre amour
Não morreu
N'est pas mort
Quando esta tristeza
Quand cette tristesse
Vem falar
Vient me parler
Das coisas de você
De nos souvenirs
Ouço a tua voz no ar
J'entends ta voix dans l'air
Vejo o teu olhar no céu
Je vois ton regard dans le ciel
A chorar, como eu
Pleurer, comme moi
Com saudade, também
Avec autant de nostalgie
Olha meu amor
Regarde, mon amour
Chego a pensar
J'en arrive à croire
Que o nosso amor
Que notre amour
Não morreu
N'est pas mort
Ouço a tua voz no ar
J'entends ta voix dans l'air
Vejo o teu olhar no céu
Je vois ton regard dans le ciel
A chorar, como eu
Pleurer, comme moi
Com saudade, também
Avec autant de nostalgie





Writer(s): Durval Inacio Ferreira, Mauricio Heinhorn


Attention! Feel free to leave feedback.