en - Lodi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation en - Lodi




Lodi
Лоди
Hace casi un año
Вот уже почти год прошёл
Just about a year ago
Вот уже почти год прошёл
Me puse en camino
Я отправился в путь
I set out on the road
Я отправился в путь
Buscando mi fama y fortuna
В поиске славы и богатства
Seekin′ my fame and fortune
В поиске славы и богатства
Buscando una olla de oro
В поисках мешка с золотом
Lookin' for a pot of gold
В поисках мешка с золотом
Las cosas se pusieron mal, las cosas empeoraron
Дела пошли наперекосяк, всё стало ещё хуже
Thing got bad things got worse
Дела пошли наперекосяк, всё стало ещё хуже
Supongo que sabrás la melodía
Наверное, ты знаешь эту мелодию
I guess you will know the tune
Наверное, ты знаешь эту мелодию
Oh Señor, atrapado en Lodi otra vez
О Господи, снова застрял в Лоди
Oh Lord, stuck in Lodi again
О Господи, снова застрял в Лоди
Monté en el galgo
Я сел на грейхаунд
I rode in on the Greyhound
Я сел на грейхаунд
Saldré si me voy
Если уйду, то буду уходить пешком
I′ll be walkin' out if I go
Если уйду, то буду уходить пешком
Solo estaba pasando
Я просто проезжал мимо
I was just passin' through
Я просто проезжал мимо
Debe ser siete siete meses o más
Должно быть, прошло месяцев семь или больше
Must be seven seven months or more
Должно быть, прошло месяцев семь или больше
Se acabó el tiempo y el dinero
Время и деньги кончились
Ran out of time and money
Время и деньги кончились
Parece que se llevaron a mis amigos
Похоже, моих друзей увезли
Looks like they took my friends
Похоже, моих друзей увезли
Oh señor, estoy atrapado en Lodi otra vez
О Господи, я снова застрял в Лоди
Oh Lord, I′m stuck in Lodi again
О Господи, я снова застрял в Лоди
El hombre de la revista
Человек из журнала
The man from the magazine
Человек из журнала
Dije que estaba en camino
Говорил, что я в пути
Said I was on my way
Говорил, что я в пути
En algún lugar perdí conexiones
Где-то я потерял связь
Somewhere I lost connections
Где-то я потерял связь
Se quedaron sin canciones para jugar
Песен стало не хватать
Ran out of songs to play
Песен стало не хватать
Vine a la ciudad, una noche
Я приехал в город на одну ночь
I came into town, a one night stand
Я приехал в город на одну ночь
Parece que mis planes fracasaron
Похоже, мои планы провалились
Looks like my plans fell through
Похоже, мои планы провалились
Oh Señor, atrapado en Lodi otra vez
О Господи, снова застрял в Лоди
Oh Lord, stuck in Lodi again
О Господи, снова застрял в Лоди
Si solo tuviera un dólar
Если бы у меня был доллар
If I only had a dollar
Если бы у меня был доллар
Por cada canción que he cantado
За каждую песню, что я спел
For ev′ry song I've sung
За каждую песню, что я спел
Y cada vez que tenía que jugar
И за каждый раз, что приходилось играть
And ev′ry time I had to play
И за каждый раз, что приходилось играть
Mientras la gente se sentaba allí borracha
Пока люди сидели там пьяные
While people sat there drunk
Пока люди сидели там пьяные
Sabes, tomaría el próximo tren
Знаешь, я бы сел на первый же поезд
You know, I'd catch the next train
Знаешь, я бы сел на первый же поезд
De vuelta a donde vivo
И вернулся туда, где живу
Back to where I live
И вернулся туда, где живу
Oh señor, estoy atrapado en Lodi otra vez
О Господи, я снова застрял в Лоди
Oh Lord, I′m stuck in Lodi again
О Господи, я снова застрял в Лоди
Oh señor, estoy atrapado en Lodi otra vez
О Господи, я снова застрял в Лоди
Oh Lord, I'm stuck in Lodi again
О Господи, я снова застрял в Лоди





Writer(s): James Devane, Maxwell August Croy


Attention! Feel free to leave feedback.