en - Por Que - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation en - Por Que




Por Que
Why
Tulala lang sa'king kwarto
I'm just sitting in my room
At nagmu-muni-muni
And thinking
Ang tanong sa'king sarili
The question to myself
Sa'n ako nagkamali
Where did I go wrong
Bakit sa'yo pa nagkagusto
Why did I have to fall for you
Parang bula ika'y naglaho
You disappeared like a bubble
Porque contigo yo ya iskuji
Because I was carried away with you
Aura mi corazon ta supri
Now my heart is broken
Bien simple lang iyo ta pidi
It's so simple what I ask
Era cinti tu el cosa yo ya cinti
It was just that you should feel the same
Ta pidi milagro, vira'l tiempo
I don't ask for miracles, just for time
El mali hace derecho
To turn back the wrong
Na dimio reso ta pidi yo
In my prayer I ask
Era olvidas yo contigo
To let me forget you
Ang lahat ay binigay ko
I gave you everything
Ngayon ay sising-sisi
Now I regret it
Sobra sobra ang parusa
The punishment is too much
Di alam kung kaya pa
I don't know if I can take it anymore
Bakit sa'yo pa nagkagusto
Why did I have to fall for you
Parang bula ika'y naglaho
You disappeared like a bubble
Porque contigo yo ya iskuji
Because I was carried away with you
Aura mi corazon ta supri
Now my heart is broken
Bien simple lang iyo ta pidi
It's so simple what I ask
Era cinti tu el cosa yo ya cinti
It was just that you should feel the same
Ta pidi milagro, vira'l tiempo
I don't ask for miracles, just for time
El mali hace derecho
To turn back the wrong
Na dimio reso ta pidi yo
In my prayer I ask
Era olvidas yo contigo
To let me forget you
Wag nang lumapit
Don't come near me
At tumawag pa at baka masampal lang kita
And don't call me anymore I might slap you
Di babalikan
I will not go back
Magsisi ka man
Even if you regret it
Ako ay lisanin
Let me go
Porque contigo yo ya iskuji
Because I was carried away with you
Aura mi corazon ta supri
Now my heart is broken
Bien simple lang iyo ta pidi
It's so simple what I ask
Era cinti tu el cosa yo ya cinti
It was just that you should feel the same
Bakit ikaw pa ang napili
Why did I choose you
Ngayon ang puso ko ay sawi
Now my heart is broken
Kay simple lang ng aking hiling
It's so simple what I ask
Na madama mo rin ang pait at pighati
That you too can feel the pain
Sana'y magmilagro
I hope a miracle happens
Mabalik ko
That I can go back
Mali ay maiderecho
Undo the wrong
Pinagdarasal ko sa'king puso
I pray to my heart
Na mabura na sa isip ko
To erase you from my mind





Writer(s): Antonio Huaiquil, Florencia Chaves, Matias Barrientos, Matias Salvo, Nicolás Castro


Attention! Feel free to leave feedback.