Cartagine - En?Gma translation in German

Cartagine

Sesesese
Da Olbia a Milano
La base
Ancora un pochino
Perfetto, da paura

En?Gma
Siamo a Cartagine

Come spiegarti la mia testa
Sto male se mi manca la carezza
Mica se mi si pesta
Prospetta e spera la siesta, io penso al peggio
Sogni sfregio una fucilata in testa
Qua ci si calpesta
Qualcosa ci molesta
Gioie di cartapesta entrano dalla finestra
Non muto versi né per te, né per voi
Cazzo vuoi? Inventarti le ali nella tempesta?
Versa sangue chi lo testimonia
Gli altri si fanno prendere il cervello in pensieri tipo colonia
E il cielo si indemonia, nebbie di fandonia
Strada libera per gli Assiri a Babilonia
Aria zero, questa è vertigine
Stringe limita al margine delle mie pagine
In mezzo a terre aride la mia compagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine

Cercando un fiore nel nulla di Cartagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine

E questo cos'è? Momento di "Come eravamo" versione maschile?
Qui è una meraviglia
La eccitano i cigni? È una specie di fissazione, una cosa alla quale dedicare una parte della seduta?
Pensavo a quello che mi hai detto l'altro giorno, riguardo al mio dipinto
Ah
Sono stato sveglio tutta la notte a pensarci
Poi ho capito una cosa, e sono caduto in un sonno profondo, tranquillo
E da allora non ho più pensato a te
Sai cos'ho capito?
No
Sei solo un ragazzo, tu non hai la minima idea delle cose di cui parli
Grazie tante
Non c'è di che

Karthago

Sesesese
Von Olbia nach Mailand
Die Basis
Noch ein bisschen
Perfekt, fantastisch

En?Gma
Wir sind in Karthago

Wie soll ich dir meinen Kopf erklären?
Mir geht es schlecht, wenn mir deine Zärtlichkeit fehlt,
Nicht, wenn man auf mir herumtrampelt.
Erwarte und hoffe auf die Siesta, ich denke ans Schlimmste.
Träume, Schmach, eine Kugel in den Kopf.
Hier wird man mit Füßen getreten.
Etwas belästigt uns.
Freuden aus Pappmaché kommen durchs Fenster.
Ich ändere meine Verse weder für dich noch für euch.
Was zum Teufel willst du? Dir in diesem Sturm Flügel wachsen lassen?
Wer es bezeugt, vergießt Blut.
Die anderen lassen sich ihr Gehirn von Gedanken wie in einer Kolonie einnehmen.
Und der Himmel verteufelt sich, Nebel aus Hirngespinsten.
Freie Bahn für die Assyrer in Babylon.
Keine Luft, das ist Schwindel.
Er drückt, begrenzt auf den Rand meiner Seiten.
Inmitten von dürrem Land meine Gefolgschaft,
Auf der Suche nach einer Blume im Nichts von Karthago.

Auf der Suche nach einer Blume im Nichts von Karthago.
Auf der Suche nach einer Blume im Nichts von Karthago.
Auf der Suche nach einer Blume im Nichts von Karthago.
Auf der Suche nach einer Blume im Nichts von Karthago.
Auf der Suche nach einer Blume im Nichts von Karthago.
Auf der Suche nach einer Blume im Nichts von Karthago.
Auf der Suche nach einer Blume im Nichts von Karthago.
Auf der Suche nach einer Blume im Nichts von Karthago.

Und was ist das? Ein Moment "Wie wir waren" in der männlichen Version?
Hier ist es wunderbar.
Erregen dich Schwäne? Ist das eine Art Fixierung, etwas, dem man einen Teil der Sitzung widmen sollte?
Ich dachte über das nach, was du mir neulich über mein Gemälde gesagt hast.
Ah.
Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht.
Dann habe ich etwas verstanden, und ich bin in einen tiefen, ruhigen Schlaf gefallen.
Und seitdem habe ich nicht mehr an dich gedacht.
Weißt du, was ich verstanden habe?
Nein.
Du bist nur ein Junge, du hast nicht die geringste Ahnung, wovon du sprichst.
Vielen Dank.
Keine Ursache.