Cartagine - En?Gma translation in French

Cartagine

Sesesese
Da Olbia a Milano
La base
Ancora un pochino
Perfetto, da paura

En?Gma
Siamo a Cartagine

Come spiegarti la mia testa
Sto male se mi manca la carezza
Mica se mi si pesta
Prospetta e spera la siesta, io penso al peggio
Sogni sfregio una fucilata in testa
Qua ci si calpesta
Qualcosa ci molesta
Gioie di cartapesta entrano dalla finestra
Non muto versi né per te, né per voi
Cazzo vuoi? Inventarti le ali nella tempesta?
Versa sangue chi lo testimonia
Gli altri si fanno prendere il cervello in pensieri tipo colonia
E il cielo si indemonia, nebbie di fandonia
Strada libera per gli Assiri a Babilonia
Aria zero, questa è vertigine
Stringe limita al margine delle mie pagine
In mezzo a terre aride la mia compagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine

Cercando un fiore nel nulla di Cartagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine
Cercando un fiore nel nulla di Cartagine

E questo cos'è? Momento di "Come eravamo" versione maschile?
Qui è una meraviglia
La eccitano i cigni? È una specie di fissazione, una cosa alla quale dedicare una parte della seduta?
Pensavo a quello che mi hai detto l'altro giorno, riguardo al mio dipinto
Ah
Sono stato sveglio tutta la notte a pensarci
Poi ho capito una cosa, e sono caduto in un sonno profondo, tranquillo
E da allora non ho più pensato a te
Sai cos'ho capito?
No
Sei solo un ragazzo, tu non hai la minima idea delle cose di cui parli
Grazie tante
Non c'è di che

Cartagine

Sesesese
De Olbia à Milan
La base
Encore un peu
Parfait, effrayant

En?Gma
Nous sommes à Carthage

Comment t'expliquer ma tête
Je vais mal si j'ai besoin de ta caresse
Pas si on me frappe
Promets et espère la sieste, je pense au pire
Rêves de défigurer une balle dans la tête
Ici, on se piétine
Quelque chose nous gêne
Joies de papier mâché entrent par la fenêtre
Je ne me tais pas ni pour toi, ni pour vous
Qu'est-ce que tu veux ? Inventer des ailes dans la tempête ?
Verse du sang, celui qui le témoigne
Les autres se font prendre le cerveau en pensées du type colonie
Et le ciel se démoniaque, des brumes de fanfaronnade
Route libre pour les Assyriens à Babylone
Air zéro, c'est le vertige
Serre limite à la marge de mes pages
Au milieu de terres arides, ma compagnie
Chercher une fleur dans le néant de Carthage

Chercher une fleur dans le néant de Carthage
Chercher une fleur dans le néant de Carthage
Chercher une fleur dans le néant de Carthage
Chercher une fleur dans le néant de Carthage
Chercher une fleur dans le néant de Carthage
Chercher une fleur dans le néant de Carthage
Chercher une fleur dans le néant de Carthage
Chercher une fleur dans le néant de Carthage

Et qu'est-ce que c'est ? Moment de "Comme nous étions" version masculine ?
Ici, c'est une merveille
Les cygnes les excitent ? C'est une sorte de fixation, quelque chose à quoi consacrer une partie de la séance ?
Je pensais à ce que tu m'as dit l'autre jour, à propos de mon tableau
Ah
J'ai été réveillé toute la nuit à y penser
Puis j'ai compris quelque chose, et je suis tombé dans un sommeil profond, tranquille
Et depuis, je n'ai plus pensé à toi
Tu sais ce que j'ai compris ?
Non
Tu n'es qu'un garçon, tu n'as aucune idée de ce dont tu parles
Merci beaucoup
De rien