Lyrics and translation En?Gma - Cerbero

Cerbero

Resto solo coi miei dubbi, perso in volo tra le nubi
Carro armato il flow ma con il cuore come Fury
Fare i duri è vano se sul beat non ti denudi
Tu t′illudi che decifri la mia roba, non sei Alan Turing
Pupi sulla traccia come Avati, fatti avanti
Vengo pure solo contro falangi d'infanti
Infatti, no che non scendo a patti, ho ideali compatti
Compà combatti, con monete a me non puoi comprarmi
E calmi, con quest′ansia di sposarsi a forza
Fai famiglia, metti incinta per salvar la coppia
Tu vuoi sapere la mia firma stronza
Io se ti bacio lascio enigmi sulla bocca e sembri la Gioconda
Bombarda, 'sta lingua è una mitraglia
47 Ronin con l'AK, vai scappa
Ciò che fa impallidire hombre non distrugge
Forse cambia e incattivisce, Jimmy Whitey Bulger

A volte mi chiedo ma se t′ammazzi?
Che mondo lasci?
Dove ne prendi pure il doppio se sei debole e t′accasci
Dove i sorrisi falsi sono prassi così come i freddi abbracci
Pazzi, siamo pazzi, appunti sparsi senza sintassi
Passi da scalzi nei ghiacci
Tipo che ancora in giro si parla di fasci
Ed io che allora riempirò quaderni come Antonio Gramsci
Passi, passi il paradosso del tenente
Quando viola quella legge che difende
Poi, passi pure il parroco se offende
Proprio il culto che va a spargere alla gente
I lupi adesso pascolano il gregge!?
Merde!, qua al tg diffondono leggende
Fuori fanno i poveri ma ai saldi tutti a spendere
E intanto pare il soldo mica cambi il nostro rapper
Caso strano però ormai parla di quello solamente
Nella mente un arsenale, testa va dove le pare
Giro con un fare cupo e col rancore come Tarek, male
Mi vedo male, pieno di pare che palle
Ma meglio di chi s'avvale di balle e crede di essere ad Harlem
Fate fate, travestite trappate
Mascherate in cazzate ′ste pensate insensate
Io poeta vate qua nei secoli dei secoli
Scrivo da pellegrino i miei racconti di Canterbury

Il male aspetta ch'io dorma, la parola si forma
Io mi tengo l′insonnia, l'insonnia, l′insonnia
Se mi chiedi "come va?", qui che l'ansia si somma
Io che abbraccio l'insonnia, l′insonnia, l′insonnia

Mica la finisco, faccio ciò che voglio, preferisco
Essere me stesso, me ne assumo tutto il rischio
Scusami se insisto, scusami se parlo e se ferisco
Ma sono un libertino, John Wilmot
Fisso bene i miei ricordi ma capisco
Quando mi pedinano li scanso e li depisto
Ma se s'avvicinano son ganci, Sonny Liston
E quelli belli sono falsi, non esistono
Amigo sì ma quale peace and love
Che tanto qua pure gli amici poi ti dissano
Bambino sappi quelle favole finiscono
Tutti felici, qui i contenti manco vissero
Si mi faccio grande, dico quattro balle
Dopo che mi sgami me la fuggo Barry Allen
Flash, basta con le chiacchiere che stress
Che tanto dopo il "ciao" già che mi parlano alle spalle

Il male aspetta ch′io dorma, la parola si forma
Io mi tengo l'insonnia, l′insonnia, l'insonnia
Se mi chiedi "come va?", qui che l′ansia si somma
Io che abbraccio l'insonnia, l'insonnia, l′insonnia
Il male aspetta ch′io dorma, la parola si forma
Io mi tengo l'insonnia, l′insonnia, l'insonnia
Se mi chiedi come va, qui che l′ansia si somma
Io che abbraccio l'insonnia, l′insonnia, l'insonnia

Цербер

Остаюсь один на один со своими сомнениями, теряюсь в полете среди облаков
Мой флоу, как бронированный танк, но сердце, как у Фьюри
Строить из себя крутого — пустое дело, если на бите ты не раскрываешься
Ты льстишь себе, думая, что расшифруешь мои строки, ты не Алан Тьюринг
Куклы на треке, как у Авати, выходите вперед
Я выйду даже один против целых фаланг млаженцев
Ведь я не иду на компромиссы, мои идеалы непоколебимы
Братан, борись, меня не купишь за деньги
И полегче с этой навязчивой идеей жениться любой ценой
Создать семью, сделать ребенка, чтобы спасти пару
Ты хочешь знать мою подпись, стерва?
Если я тебя поцелую, оставлю загадки на твоих губах, и ты станешь похожа на Джоконду
Бомбардирую, этот язык — пулемет
47 ронинов с АК, беги
То, что заставляет человека бледнеть, не уничтожает его
Возможно, меняет и ожесточает, как Джимми Уайти Балджера

Иногда я спрашиваю себя: а что, если ты убьешь себя?
Какой мир ты оставишь?
Где ты получишь вдвойне, если ты слаб и сдаешься
Где фальшивые улыбки — обычное дело, как и холодные объятия
Мы безумцы, безумцы, разрозненные заметки без синтаксиса
Шаги босыми ногами по льду
Что-то вроде того, что до сих пор говорят о фашистах
А я тогда буду заполнять тетради, как Антонио Грамши
Пойми парадокс лейтенанта
Когда он нарушает тот закон, который защищает
Потом, пусть пройдет и священник, если он оскорбляет
Именно тот культ, который он распространяет среди людей
Волки теперь пасут стадо?!
Дерьмо!, по телевизору распространяют легенды
Изображают из себя бедняков, но на распродажах все тратят деньги
И, похоже, деньги не меняют нашего рэпера
Странно, но теперь он говорит только об этом
В голове арсенал, мысли блуждают где попало
Хожу с мрачным видом и злобой, как Тарек, плохо
Чувствую себя плохо, полон "кажется", как это надоело
Но лучше, чем тот, кто пользуется ложью и думает, что он в Гарлеме
Давай, давай, ряженые трэперы
Замаскированные в дерьме, эти бессмысленные мысли
Я поэт-пророк здесь на веки вечные
Пишу, как паломник, свои Кентерберийские рассказы

Зло ждет, пока я усну, слово формируется
Я держусь за бессонницу, бессонницу, бессонницу
Если ты спросишь меня: "Как дела?", здесь тревога накапливается
Я обнимаю бессонницу, бессонницу, бессонницу

Я не закончу, я делаю то, что хочу, я предпочитаю
Быть собой, я беру на себя весь риск
Извини, если настаиваю, извини, если говорю и раню
Но я распутник, Джон Уилмот
Я храню свои воспоминания, но понимаю
Когда меня преследуют, я уклоняюсь и сбиваю их со следа
Но если они приближаются, это хуки, как у Сонни Листона
А те, красивые, фальшивые, их не существует
Амиго, да, но какой мир и любовь
Ведь здесь даже друзья потом тебя диссят
Малышка, знай, эти сказки заканчиваются
Все счастливы, здесь довольные даже не жили
Если я повзрослею, скажу четыре лжи
После того, как ты меня раскусишь, я убегу, как Барри Аллен
Вспышка, хватит болтовни, это стресс
Ведь после "привета" они уже говорят обо мне за спиной

Зло ждет, пока я усну, слово формируется
Я держусь за бессонницу, бессонницу, бессонницу
Если ты спросишь меня: "Как дела?", здесь тревога накапливается
Я обнимаю бессонницу, бессонницу, бессонницу
Зло ждет, пока я усну, слово формируется
Я держусь за бессонницу, бессонницу, бессонницу
Если ты спросишь, как дела, здесь тревога накапливается
Я обнимаю бессонницу, бессонницу, бессонницу