Eco - En?Gma translation in German

Eco

Chi c'è dentro l'eco dei pensieri miei
Lei, lei, lei, lei, lei, lei

Come cieco mi concentro su di lei
Di lei, lei, lei, lei, lei, lei

Lettera aperta

Cuore che spesso si ferma
Indole interna
I pensieri brutti che passano sopra i più belli
Come uno Sherman

Carro armato, scappo, cavallo alato
Piango amaro, tanto quanto ho amato
Il male ha malmenato
Ma m'ha allenato, in quei giorni

Che la melma m'ha annegato
Quelle volte che ogni angelo m'ha negato
Che m'ha detto ti proteggo
Ma m'ha fregato
Peccato, eh, promesse

Ho memorie sconnesse
Delle cose mie migliori commesse
Come se la mia parte più scura comandi
E qui non le volesse

Ma ammesse le cadute
Allargo le vedute

Silenzio qui, sott'acqua
Come civiltà perdute
Tattoo segna la cute
Sto a tu per tu col mio futuro io
E cerco d'ammazzarlo come in Looper
Superbo, momento in cui m'immergo
Accenderò un incenso
Adesso mollo ogni senso
E spesso mi credono freddo
Ma dentro m'incendio
E quello che sento è tutto più denso
È tutto più intenso
Adesso mi perdo
(Perso)
Onde sonore da marea
Il respiro che si mozza e sto in apnea
M'affoga quest'idea di chi sei
Io sprofondo nell'abisso
Insieme a lei, lei, lei

Chi c'è dentro l'eco dei pensieri miei
Lei, lei, lei, lei, lei, lei
Come cieco mi concentro su di lei
Di lei, lei, lei, lei, lei, lei
Chi c'è dentro l'eco dei pensieri miei
Lei, lei, lei, lei, lei, lei
Come cieco mi concentro su di lei
Di lei, lei, lei, lei, lei, lei

E non so dove mi porta via con sé
Ma tutto intorno qua affonda, affonda
Forse è strano
Non m'importa molto che

Echo

Wer ist da, im Echo meiner Gedanken?
Sie, sie, sie, sie, sie, sie

Wie ein Blinder konzentriere ich mich auf sie
Auf sie, sie, sie, sie, sie, sie

Offener Brief

Herz, das oft stehen bleibt
Innere Veranlagung
Die bösen Gedanken, die über die schönsten hinwegziehen
Wie ein Sherman

Panzer, ich fliehe, geflügeltes Pferd
Ich weine bitterlich, so sehr wie ich geliebt habe
Das Böse hat mich misshandelt
Aber es hat mich trainiert, in jenen Tagen

Als der Schlamm mich ertränkte
Jene Male, als jeder Engel mich verleugnete
Der mir sagte, ich beschütze dich
Aber mich betrogen hat
Schade, eh, Versprechungen

Ich habe zusammenhanglose Erinnerungen
An meine besten Taten
Als ob mein dunklerer Teil befiehlt
Und sie hier nicht haben wollte

Aber die Stürze zugelassen
Erweitere ich meinen Horizont

Stille hier, unter Wasser
Wie verlorene Zivilisationen
Tattoo zeichnet die Haut
Ich stehe meiner Zukunft gegenüber
Und versuche sie zu töten, wie in Looper
Erhaben, der Moment, in dem ich eintauche
Ich werde ein Räucherstäbchen anzünden
Jetzt lasse ich alle Sinne los
Und oft halten sie mich für kalt
Aber innerlich brenne ich
Und was ich fühle, ist alles dichter
Es ist alles intensiver
Jetzt verliere ich mich
(Verloren)
Schallwellen wie eine Flut
Der Atem stockt und ich halte die Luft an
Mich erstickt diese Vorstellung von dir
Ich versinke im Abgrund
Zusammen mit ihr, ihr, ihr

Wer ist da, im Echo meiner Gedanken?
Sie, sie, sie, sie, sie, sie
Wie ein Blinder konzentriere ich mich auf sie
Auf sie, sie, sie, sie, sie, sie
Wer ist da, im Echo meiner Gedanken?
Sie, sie, sie, sie, sie, sie
Wie ein Blinder konzentriere ich mich auf sie
Auf sie, sie, sie, sie, sie, sie

Und ich weiß nicht, wohin sie mich mitnimmt
Aber alles um mich herum versinkt, versinkt
Vielleicht ist es seltsam
Es ist mir nicht so wichtig, dass...