Lyrics and translation En?Gma - Eco

Eco

Chi c'è dentro l'eco dei pensieri miei
Lei, lei, lei, lei, lei, lei

Come cieco mi concentro su di lei
Di lei, lei, lei, lei, lei, lei

Lettera aperta

Cuore che spesso si ferma
Indole interna
I pensieri brutti che passano sopra i più belli
Come uno Sherman

Carro armato, scappo, cavallo alato
Piango amaro, tanto quanto ho amato
Il male ha malmenato
Ma m'ha allenato, in quei giorni

Che la melma m'ha annegato
Quelle volte che ogni angelo m'ha negato
Che m'ha detto ti proteggo
Ma m'ha fregato
Peccato, eh, promesse

Ho memorie sconnesse
Delle cose mie migliori commesse
Come se la mia parte più scura comandi
E qui non le volesse

Ma ammesse le cadute
Allargo le vedute

Silenzio qui, sott'acqua
Come civiltà perdute
Tattoo segna la cute
Sto a tu per tu col mio futuro io
E cerco d'ammazzarlo come in Looper
Superbo, momento in cui m'immergo
Accenderò un incenso
Adesso mollo ogni senso
E spesso mi credono freddo
Ma dentro m'incendio
E quello che sento è tutto più denso
È tutto più intenso
Adesso mi perdo
(Perso)
Onde sonore da marea
Il respiro che si mozza e sto in apnea
M'affoga quest'idea di chi sei
Io sprofondo nell'abisso
Insieme a lei, lei, lei

Chi c'è dentro l'eco dei pensieri miei
Lei, lei, lei, lei, lei, lei
Come cieco mi concentro su di lei
Di lei, lei, lei, lei, lei, lei
Chi c'è dentro l'eco dei pensieri miei
Lei, lei, lei, lei, lei, lei
Come cieco mi concentro su di lei
Di lei, lei, lei, lei, lei, lei

E non so dove mi porta via con sé
Ma tutto intorno qua affonda, affonda
Forse è strano
Non m'importa molto che

Écho

Qui se trouve dans l'écho de mes pensées
Toi, toi, toi, toi, toi, toi

Comme un aveugle, je me concentre sur toi
De toi, toi, toi, toi, toi, toi

Lettre ouverte

Cœur qui s'arrête souvent
Nature intérieure
Les pensées sombres qui passent au-dessus des plus belles
Comme un Sherman

Char, je m'enfuis, cheval ailé
Je pleure amèrement, autant que j'ai aimé
Le mal a malmené
Mais m'a entraîné, en ces jours-là

Que la boue m'a englouti
Ces moments où chaque ange m'a refusé
Qui m'a dit je te protège
Mais m'a trompé
Dommage, hein, les promesses

J'ai des souvenirs incohérents
Des choses les meilleures que j'ai faites
Comme si ma partie la plus sombre commandait
Et ici ne voulait pas

Mais les chutes admises
J'élargis mes vues

Silence ici, sous l'eau
Comme des civilisations perdues
Tatouage marque la peau
Je suis face à face avec mon futur moi
Et j'essaie de le tuer comme dans Looper
Superbe, moment où je plonge
J'allumerai un encens
Maintenant, je lâche tout sens
Et souvent, ils me croient froid
Mais à l'intérieur, je brûle
Et ce que je ressens est tout plus dense
C'est tout plus intense
Maintenant, je me perds
(Perdu)
Ondes sonores de marée
La respiration qui se coupe et je suis en apnée
Cette idée de qui tu es me noie
Je m'enfonce dans l'abysse
Avec toi, toi, toi

Qui se trouve dans l'écho de mes pensées
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Comme un aveugle, je me concentre sur toi
De toi, toi, toi, toi, toi, toi
Qui se trouve dans l'écho de mes pensées
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Comme un aveugle, je me concentre sur toi
De toi, toi, toi, toi, toi, toi

Et je ne sais pas où tu m'emmènes avec toi
Mais tout autour ici coule, coule
Peut-être que c'est étrange
Peu importe que