En?Gma - Foga (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation En?Gma - Foga (Intro)




Foga (Intro)
Foga (Intro)
Voglio entrare
Je veux entrer
Posso farcela a pagare e poi
Je peux le payer et ensuite
Vox P
Vox P
So imparare
Je sais apprendre
Sono qua hombre, (ciao), ti scrivo pagine uniche
Je suis mon homme, (bonjour), je t'écris des pages uniques
Fossero le mie ultime, arriva postumo il Pulitzer
Si c'étaient mes dernières, le Pulitzer arriverait à titre posthume
Mi faccio giudice, tra ciò che ho dentro e 'sto mondo esterno
Je me juge, entre ce que j'ai à l'intérieur et ce monde extérieur
In altalena fra foga e intelletto
En équilibre entre passion et intelligence
Parole rapide fanno da specchio
Des paroles rapides servent de miroir
Porrò la lapide ai pensieri che contrasteranno ogni concetto
Je poserai une pierre tombale sur les pensées qui contesteront tout concept
Venticinquenne con la testa da vecchio, certo
Un jeune homme de 25 ans avec une tête de vieil homme, bien sûr
Io la paura me la fisso dandole rispetto
Je regarde la peur dans les yeux et lui témoigne du respect
Aspetto il mio momento e nelle strade della vita vago
J'attends mon moment et erre dans les rues de la vie
Mi cibo d'ogni cosa e non m'appago (No)
Je me nourris de tout et ne me contente pas (Non)
Ogni emozione nuova è come un esattore e pago
Chaque nouvelle émotion est comme un collecteur d'impôts et je paie
Ma il mio cammino mi purifica come a Santiago
Mais mon chemin me purifie comme à Saint-Jacques-de-Compostelle
Claro, con il mic è catarsi
Claro, avec le micro c'est cathartique
Tesso trame dove l'ego vuol calarsi e scrivo canovacci
Je tisse des trames l'ego veut se laisser tomber et j'écris des canevas
Se vuoi, esprimo in numeri il da farsi
Si tu veux, j'exprime en chiffres ce qu'il faut faire
Il mio spirito infinito si succede come Fibonacci
Mon esprit infini se succède comme Fibonacci
Ehi voi, che machi col catenone
vous, qui faites les malins avec votre grosse chaîne
Finirete mezzi polli spennati da qualche puttanone
Vous finirez à moitié plumés par une pute
Io sono En?gma, metti da parte il nome
Je suis En?Gma, oublie le nom
Che fossi nato prima sai rappavo dentro il Partenone
Si j'étais avant, tu sais que je rappais dans le Parthénon
Liricamente, come me niente, non mi capisce la gente
Lyriquement, comme moi, rien, personne ne me comprend
Devo rappare più chiaro che forse 'sta roba non rende (Che, eh?)
Je dois rapper plus clairement parce que peut-être ce truc ne rend pas (Quoi, hein?)
Forse conviene sembrare meno intelligente (Eh, okay)
Peut-être que c'est mieux de paraître moins intelligent (Eh, ok)
Ma non sono il tipo che fa il deficiente perché vende
Mais je ne suis pas du genre à faire le crétin pour vendre
Merde, un bel saluto a ogni amico sparito
Merde, un beau salut à chaque ami disparu
A quella stronza del cazzo che so che m'ha tradito
A cette salope de merde que je sais qui m'a trahi
Terzo dito sì, ma col sorriso
Troisième doigt oui, mais avec le sourire
Tanto a casa mia io sono il principino come a Torino Marchisio
De toute façon chez moi, je suis le prince comme Marchisio à Turin
Sto esagerando, ma man
J'exagère, mais bon
La tua crew meglio di noi, sì, sì, vabbè
Votre crew est meilleure que nous, oui, oui, d'accord
Tu se vuoi sparlare sparla, ma in faccia a me
Si tu veux parler, parle, mais en face de moi
Che questa spocchia picchia pure, sembra Prince Hamed
Cette arrogance frappe aussi, elle ressemble à Prince Hamed
Eh beh, il flow sai, sequestra come l'Anonima
Eh bien, le flow tu sais, il séquestre comme l'Anonima
Ti manda il cranio su un pianeta dall'orbita illogica
Il t'envoie le crâne sur une planète avec une orbite illogique
In questa scena sono eretico all'ennesimo
Dans cette scène, je suis un hérétique à l'infini
Sì, farsa lucrosa che ricorda il cristianesimo
Oui, une farce lucrative qui rappelle le christianisme
Ohi, m'immedesimo se vuoi
Oh, je m'identifie si tu veux
In voi che ci copiate per sembrare come noi
A vous qui nous copiez pour ressembler à nous
Ora tutti tutti uniti con 'sta finta stima
Maintenant, tous unis avec cette fausse estime
Ma la Machete hombre è roba mai vista prima
Mais la Machete mon homme, c'est quelque chose de jamais vu auparavant
Rima dopo rima sfoggio il mio talento
Rime après rime, j'affiche mon talent
Ma non piaccio mica al produttore del momento (No)
Mais je ne plais pas au producteur du moment (Non)
Ma non perdo la pazienza, pure sapendo
Mais je ne perds pas patience, même en sachant
Che tutti gli idoli fan featurings a convenienza
Que toutes les idoles font des featurings par opportunisme
Ah, riconosco chi finge
Ah, je reconnais qui feint
Insceni commediucce contro David Fincher? (Sì, beh)
Tu mets en scène des petites comédies contre David Fincher? (Oui, ben)
Non m'incanti inganni
Ne me charme pas et ne me trompe pas
Mi chiamo Marcello non a caso, ho la classe di Mastroianni
Je m'appelle Marcello pas par hasard, j'ai la classe de Mastroianni





Writer(s): Francesco Marcello Scano


Attention! Feel free to leave feedback.