Lyrics and translation En?Gma - Il Simposio

Il Simposio

Prendo la mia mente ed oso
Corpo morto sul divano frutto d'un febbraio ombroso
'Sto silenzio rumoroso, rimprovera se mi muovo
Mi chiamano a tavola c'è Il Simposio.

Lo so, le scuole attenuano i colori, trattengono i bollori
Professori poco sognatori
Troppi bulli gladiatori, colosseo nei licei
Io filosofo dei cieli, Galileo Galilei
Non so voi ma non ho dei
Credo nelle mani degli umani e in tutto ciò di cui non sono rei
Si ma tu chi sei? L'espressione di un'emozione.
Un'anima insaziabile, chiedi a Bacone
M'affaccio sul balcone ma, senza una ragione apparente
Fisso un orizzonte senza sole
Sarà che le persone qua, mi sanno di romanzi con poche parole
Ansiosi d'avere la prole

Io sono un cazzo d'eclettico, poco senso scenico
Gergo ellenico ed etico, di te sono scettico
Immagino infatti futuro scuro
Se manco l'acqua di Talete spense il rogo di Bruno

Tu no, con me non c'entri nada
Cerco il vero di Cartesio, tu cerchi Prada
La mia logica di vita magari non paga
Ma, se il pensiero dilaga la morte non lo placa.

Tu maga Circe, io superuomo Nietzsche
Tu nel tuo io nel mio, com'egli stesso disse
Ehi! Se non fai per me.
Passeggerò angosciato in mezzo alla Foresta Nera come Heidegger.

Se sento un beat di Bassi è calma Zen
Cambiarvi i connotati è prassi, "Ranma Rap"
La gente se non pensa non esiste per me
Dalla caverna di Platone c'esce Batman (ehhhh)

Le Symposion

Je prends mon esprit et j'ose
Corps mort sur le canapé, fruit d'un février ombrageux
Ce silence bruyant, me réprimande si je bouge
On m'appelle à table, il y a Le Symposion.

Je sais, les écoles atténuent les couleurs, retiennent les bouillonnements
Professeurs peu rêveurs
Trop de brutes gladiateurs, Colisée dans les lycées
Moi, philosophe des cieux, Galilée Galilée
Je ne sais pas pour toi mais moi, je n'ai pas de Dieu
Je crois aux mains des humains et à tout ce dont ils ne sont pas coupables
Oui mais qui es-tu ? L'expression d'une émotion.
Une âme insatiable, demande à Bacon
Je me penche sur le balcon mais, sans raison apparente
Je fixe un horizon sans soleil
C'est peut-être que les gens ici, me sentent comme des romans avec peu de mots
Anxieux d'avoir des enfants

Moi, je suis un foutu éclectique, peu de sens scénique
Jargon hellénique et éthique, je suis sceptique envers toi
J'imagine en effet un avenir sombre
Si même l'eau de Thalès n'a pas éteint le bûcher de Bruno

Toi non, tu n'as rien à voir avec moi
Je cherche le vrai de Descartes, toi tu cherches Prada
Ma logique de vie ne paie peut-être pas
Mais, si la pensée déferle, la mort ne l'apaise pas.

Toi, magicienne Circé, moi, surhomme Nietzsche
Toi dans ton moi, dans le mien, comme il le disait lui-même
Hé ! Si tu ne fais pas pour moi.
Je me promènerai angoissé au milieu de la Forêt Noire comme Heidegger.

Si j'entends un beat de Bassi, c'est calme zen
Changer vos traits, c'est une pratique, "Ranma Rap"
Les gens, s'ils ne pensent pas, n'existent pas pour moi
De la caverne de Platon sort Batman (ehhhh)