En?Gma - Indaco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation En?Gma - Indaco




Indaco
Indaco
A question mark
Un point d'interrogation
Sembra strano che mi sento speciale
Il semble étrange que je me sente spécial
Sin da quando in posizione fetale
Depuis que je suis en position fœtale
Davo retta a quel trambusto mentale
J'écoutais ce tumulte mental
A metà tra stentare e ostentare
À mi-chemin entre la difficulté et la démonstration
Che con le doti ci vuol la calma
Que le calme est nécessaire avec les talents
Qui i dotti ci dan la caccia
Ici, les érudits nous chassent
I finti colti son la minaccia
Les faux érudits sont la menace
Guarda bambino andiamo su scappa
Regarde mon enfant, on y va, on s'échappe
Scappa!
S'échapper!
In guardia, se c'è qui chi m'incanta con le labbra e parla
Sur tes gardes, si quelqu'un ici me charme avec ses lèvres et parle
Mentre vedo un altro che mi cabla
Alors que je vois un autre qui me câble
La mia testa glabra che s'allarma
Ma tête glabre s'alarme
E mi segnala come un radar se qualcosa non mi quadra
Et me signale comme un radar si quelque chose ne me semble pas juste
Pensieri assurdi come gli atti impuri
Des pensées absurdes comme des actes impurs
Siamo sensibili se ci deludi
Nous sommes sensibles si tu nous déçois
I veri lupi li vedi nei più cupi dirupi
Les vrais loups, tu les vois dans les précipices les plus sombres
Con i dubbi le cellule son cubi di Rubik
Avec les doutes, les cellules sont des cubes de Rubik
Vedo muri con le crepe come l'etica
Je vois des murs fissurés comme l'éthique
tele, cinema, normale cinetica
Ni télé, ni cinéma, ni cinétique normale
So che il mondo dimentica
Je sais que le monde oublie
E se nessuno ci vendica
Et si personne ne nous venge
Fan passare il nostro genio come sorta di handicap
Ils font passer notre génie comme une sorte de handicap
Retina che pulsa
La rétine qui palpite
Noti iridi bianche come le balle
Tu remarques les iris blancs comme des balles
Come le facce come le notti
Comme les visages comme les nuits
In cui le domande si fanno tante
les questions deviennent nombreuses
E il poeta del XXI sta qui pronto a svelarle
Et le poète du XXIe siècle est prêt à les dévoiler
Il mio spirito si libera in aria
Mon esprit se libère dans l'air
La mia anima si fonde con l'aura, ed è
Mon âme se fond à l'aura, et c'est
Indaco, indaco, indaco, indaco, indaco
Indigo, indigo, indigo, indigo, indigo
Io già lo so che fuori m'indicano
Je le sais déjà, dehors, on me désigne
No non vado bene, no, no
Non, je ne vais pas bien, non, non
Io sono diverso
Je suis différent
Coloro ogni verso di indaco
Je colore chaque vers d'indigo
Indaco, indaco, indaco, indaco
Indigo, indigo, indigo, indigo
Il mio spirito si libera in aria
Mon esprit se libère dans l'air
La mia anima si fonde con l'aura, ed è
Mon âme se fond à l'aura, et c'est
Indaco, indaco, indaco, indaco, indaco
Indigo, indigo, indigo, indigo, indigo
Io gia lo so che fuori m'indicano
Je le sais déjà, dehors, on me désigne
Io non vado bene, no, no
Je ne vais pas bien, non, non
Io sono diverso
Je suis différent
Coloro ogni verso di indaco
Je colore chaque vers d'indigo
Indaco, indaco, indaco, indaco
Indigo, indigo, indigo, indigo





Writer(s): Mattia Valentini, Francesco Marcello Scano


Attention! Feel free to leave feedback.