En?Gma - Krav Maga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation En?Gma - Krav Maga




Krav Maga
Krav Maga
Pioggia di pensieri miei
Pluie de mes pensées
Tremo quando metto play
Je tremble quand je mets play
Sputo fuori tutto in fotta forte "singing in the rain" (hey, hey)
Je crache tout en criant fort "singing in the rain" (hey, hey)
Cazzo ti saluti se non so chi sei
Je te salue si je ne sais pas qui tu es
Giro con la faccia da spauracchio come il dottor Crane (ok)
Je marche avec un visage effrayant comme le Dr Crane (ok)
Caro diario
Cher journal
Faccio questo per missione non per ciò che c′è in palio
Je fais ça par mission, pas pour ce qui est en jeu
Paranoie ne ho un milione, ma ne paleso un paio (che svario)
J'ai un million de paranoïa, mais j'en révèle quelques-unes (je divague)
Questa roba calcia in faccia e spezza il cuore Shawn Michaels
Ce truc te frappe au visage et brise le cœur de Shawn Michaels
Ma che fate?
Mais que faites-vous ?
Prima infamate, dopo tutti frate'
D'abord vous calomniez, après vous êtes tous frères
Le promettete ma non ve le date
Vous le promettez, mais vous ne le donnez pas
Io da non credere, devoto a queste lettere
Je ne crois pas, je suis dévoué à ces lettres
Tenetevi ′sti manager, datemi i mecenate
Gardez ces managers, donnez-moi des mécènes
Bel rimorso, altro che bel ricordo
Beau remords, autre que beau souvenir
Danzo col passato e lotto come Eddy Gordo
Je danse avec le passé et je combats comme Eddy Gordo
Sempre qua che con l'ombra ci boxo
Toujours ici, je boxe avec l'ombre
Col profumo di una stronza che non tolgo di dosso
Avec le parfum d'une salope que je ne retire pas
Quanto c'ho messo di me dentro ogni pagina
Combien j'ai mis de moi-même dans chaque page
Ed ho scoperto come sanguina l′anima
Et j'ai découvert comment l'âme saigne
Che quando rimo è ancora Satana a Fatima
Que quand je remets, c'est toujours Satan à Fatima
Vieni vicino chico è Krav Maga, Krav Maga
Approche-toi chico, c'est Krav Maga, Krav Maga
Vieni vicino chico è Krav Maga, Krav Maga
Approche-toi chico, c'est Krav Maga, Krav Maga
Non hai capito amico è Krav Maga, Krav Maga
Tu n'as pas compris mon ami, c'est Krav Maga, Krav Maga
Che quando rimo è ancora Satana a Fatima
Que quand je remets, c'est toujours Satan à Fatima
Vieni vicino chico è Krav Maga, Krav Maga
Approche-toi chico, c'est Krav Maga, Krav Maga
Credimi non sbaglio
Crois-moi, je ne me trompe pas
Tu che fai la belva solamente quando giri con il branco
Toi qui fais la bête uniquement quand tu es avec la meute
Guardami negli occhi quando parlo
Regarde-moi dans les yeux quand je parle
So che l′amicizia non è solo condividere lo sballo
Je sais que l'amitié n'est pas seulement partager le délire
Ballo, a volte questa vita impone un lento
Je danse, parfois cette vie impose un rythme lent
A volte intriga mucho passi di flamenco
Parfois elle intrigue mucho avec des pas de flamenco
Mi sento più scrittore e meno rapper e lo ammetto
Je me sens plus écrivain que rappeur et je l'avoue
Tu bel faccino, fai le foto, fai il modello
Toi, beau visage, tu prends des photos, tu es mannequin
Scrivi dischi forse è meglio
Écris des disques, c'est peut-être mieux
Bello, finiti a essere ostaggio delle marche
Beau, finis par être otages des marques
Rivoluzionari del sistema finchè non ne siamo parte
Révolutionnaires du système jusqu'à ce que nous en fassions partie
Quali Bad Boys è finzione Smith e Lawrence
Quels Bad Boys sont fiction Smith et Lawrence
Volete fare brutto o volete fare audience
Vous voulez faire du sale ou vous voulez faire de l'audience
Ti dicono "Ti spegni"
Ils te disent "Tu t'éteins"
Magari si ti impegni, ma ti dicono "Ah, tu perdi"
Peut-être si tu t'investis, mais ils te disent "Ah, tu perds"
Si riempono la bocca con il fuoco degli inferni
Ils se remplissent la bouche avec le feu de l'enfer
Ma sto flusso non è acqua, è Arthur Curry
Mais ce flux n'est pas de l'eau, c'est Arthur Curry
Quanto c'ho messo di me dentro ogni pagina
Combien j'ai mis de moi-même dans chaque page
Ed ho scoperto come sanguina l′anima
Et j'ai découvert comment l'âme saigne
Che quando rimo è ancora Satana a Fatima
Que quand je remets, c'est toujours Satan à Fatima
Vieni vicino chico è Krav Maga, Krav Maga
Approche-toi chico, c'est Krav Maga, Krav Maga
Vieni vicino chico è Krav Maga, Krav Maga
Approche-toi chico, c'est Krav Maga, Krav Maga
Non hai capito amico è Krav Maga, Krav Maga
Tu n'as pas compris mon ami, c'est Krav Maga, Krav Maga
Che quando rimo è ancora Satana a Fatima
Que quand je remets, c'est toujours Satan à Fatima
Vieni vicino chico è Krav Maga, Krav Maga
Approche-toi chico, c'est Krav Maga, Krav Maga





Writer(s): Gabriele Deriu, Francesco Marcello Scano


Attention! Feel free to leave feedback.