Sbotta Piena - En?Gma translation in French

Sbotta Piena

Ho la testa che mi pesa, in mano una cerveza
Il frigo che implora di fare un po′ di spesa
Una stronzetta di merda che fa' l′offesa
Che queste rime la rendono un po' più tesa
Io se prometto qualcosa
Scende dal cielo San Pietro in persona
Stringe fra le mani le spine di Gesù dalla corona
E più dico cazzate più lui me li infila in gola
Quindi vabbé odio me, le mie ex
E i loro tipi, ora pure gli ex delle mie tipe
E tu non chiedermi perché o cosa c'è ma
Odio pure i brutti che stanno con le fighe
E la tua tipa è fantastica
Doveva spogliarti e invece s′impanica
Quella che la salva, e che è pure simpatica
Sì, come un esame del sangue quando ritorni da Amsterdam

Io me la vivo in sbotta piena
Tanto là fuori tutta quanto una galera
Volano i pugnali sulla schiena
E giro con un sorriso di una iena
E me la vivo in sbotta piena

Io me la vivo in sbotta piena
Tanto là fuori tutta quanto una galera
Volano i pugnali sulla schiena
E giro con un sorriso di una iena
E me la vivo in sbotta piena

Io l′ho seguita la mia ex una sera
Ricordo ancora cosa mi diceva
Diceva: Amò portami a casa che c'ho mal di schiena
Infatti si piegava per leccarla ad una collega, cosa?
Buena, ′sta roba e mezza vera oppure è vera e mezza
La testa che flesha
Ma dimmi tu come faccio ad arrivare al tuo balcone
Se ogni volta te la tagli quella treccia
Amò c'è stato solamente un bacio
Mi ha offerto tre birre e poi mi ha messo a mio agio
E tu?
Mi son detta: Cosa faccio?
Lui?
Non mi ha chiesto più la mano
M′ha infilato tutto il braccio
Cazzo, qui una merda di macello
Dammi mucha erba, almeno quello
Io mica smascello
Se mi risveglio la mattina ci vorrebbe anfetamina
Ben nascosta in mezzo ai Kellogg's

Io me la vivo in sbotta piena
Tanto là fuori tutta quanto una galera
Volano i pugnali sulla schiena
E giro con un sorriso di una iena
E me la vivo in sbotta piena

Io me la vivo in sbotta piena
Tanto là fuori tutta quanto una galera
Volano i pugnali sulla schiena
E giro con un sorriso di una iena
E me la vivo in sbotta piena

Io me la vivo in sbotta piena
Tanto là fuori tutta quanto una galera
Volano i pugnali sulla schiena
E giro con un sorriso di una iena
E me la vivo in sbotta piena

Sbotta Piena

J'ai la tête lourde, une bière à la main
Le réfrigérateur implore de faire des courses
Une petite salope de merde qui offense
Ces rimes la rendent un peu plus tendue
Si je promets quelque chose
Saint Pierre en personne descend du ciel
Il serre dans ses mains les épines de la couronne de Jésus
Et plus je dis des bêtises, plus il me les enfonce dans la gorge
Alors bon, je me déteste, mes ex
Et leurs mecs, maintenant même les ex de mes meufs
Et ne me demande pas pourquoi ou ce qu'il y a, mais
Je déteste aussi les laids qui sont avec les belles
Et ta meuf est fantastique
Elle aurait dû te déshabiller, mais elle panique
Ce qui la sauve et qui est aussi sympathique
Oui, comme un test sanguin quand tu reviens d'Amsterdam

Je vis ma vie en pleine défonce
Parce que dehors tout est une prison
Les poignards volent dans le dos
Et je me balade avec un sourire de hyène
Et je vis ma vie en pleine défonce

Je vis ma vie en pleine défonce
Parce que dehors tout est une prison
Les poignards volent dans le dos
Et je me balade avec un sourire de hyène
Et je vis ma vie en pleine défonce

J'ai suivi mon ex une soirée
Je me souviens encore de ce qu'elle me disait
Elle disait : Mon amour, ramène-moi à la maison, j'ai mal au dos
En fait, elle se penchait pour la lécher à une collègue, quoi ?
Buena, cette histoire est à moitié vraie, ou est-elle vraie à moitié ?
La tête qui flashe
Mais dis-moi comment je fais pour arriver à ton balcon
Si à chaque fois tu coupes cette tresse
Mon amour, il n'y a eu qu'un seul baiser
Elle m'a offert trois bières puis m'a mis à l'aise
Et toi ?
Je me suis dit : Que faire ?
Lui ?
Il ne m'a plus demandé la main
Il m'a enfoncé tout le bras
Putain, ici un massacre de merde
Donne-moi beaucoup d'herbe, au moins ça
Je ne démolissais pas
Si je me réveille le matin, il me faudrait de l'amphétamine
Bien cachée au milieu des Kellogg's

Je vis ma vie en pleine défonce
Parce que dehors tout est une prison
Les poignards volent dans le dos
Et je me balade avec un sourire de hyène
Et je vis ma vie en pleine défonce

Je vis ma vie en pleine défonce
Parce que dehors tout est une prison
Les poignards volent dans le dos
Et je me balade avec un sourire de hyène
Et je vis ma vie en pleine défonce

Je vis ma vie en pleine défonce
Parce que dehors tout est une prison
Les poignards volent dans le dos
Et je me balade avec un sourire de hyène
Et je vis ma vie en pleine défonce