En?Gma - Straordinario gentleman (feat. Nerone & Slait) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation En?Gma - Straordinario gentleman (feat. Nerone & Slait)




Straordinario gentleman (feat. Nerone & Slait)
Gentleman extraordinaire (feat. Nerone & Slait)
Mi trovi dalla parte dei sorrisi più tristi che
Tu me trouves du côté des sourires les plus tristes qui
Stanno proprio dove non si riesce a capirsi ehi
Sont juste on ne peut pas se comprendre, hein?
Questi li hai visti che giudicano chi sono?
Tu les as vus ceux qui jugent qui je suis ?
Ho′oponopono, il male da me non deve nutrirsi
Ho′oponopono, le mal ne doit pas se nourrir de moi.
Ouais ouais
Mi credi un ebete che non vede che
Tu me prends pour un idiot qui ne voit pas que
Tutto intorno vogliono chiudere palpebre e proporre tenebre
Tout autour d'eux veulent fermer les yeux et proposer des ténèbres.
Ah compongo strano chiamati un interprete
Ah, je compose étrange, appelle un interprète.
Strofe in graphic novel straordinario gentleman
Des strophes dans un roman graphique, un gentleman extraordinaire.
Bella bella, profumerò di fresco in mezzo a questa merda
Belle, belle, je sentirai le frais au milieu de cette merde.
M'affarmerò da onesto e con la testa aperta
Je vais m'affirmer honnêtement et avec l'esprit ouvert.
Non mi fermerò presto e sta scommessa è certa
Je ne m'arrêterai pas de sitôt, et ce pari est certain.
Tutti con la fretta cazzo, la vita è una festa e la rovini pensando solo alla torta e a una misera fetta
Tous pressés, putain, la vie est une fête et tu la gâches en ne pensant qu'au gâteau et à une maigre part.
Ora i giornali fanno indagini sui re del rap
Maintenant, les journaux enquêtent sur les rois du rap.
Resto al di sopra dei sospetti come Volontè
Je reste au-dessus de tout soupçon comme Volonté.
Vado senza tema dimmi chi lo vieta ah dopo i 50 forse sceglierò una meta
Je vais sans peur, dis-moi qui l'interdit, ah, après 50 ans, peut-être que je choisirai une destination.
Ma mai che per le tipe ho mollato amicizie c′ho il piano in testa, sono lo zero tra ordinate e ascisse
Mais jamais je n'ai abandonné des amitiés pour des filles, j'ai le plan en tête, je suis le zéro entre les ordonnées et les abscisses.
Mister tu non fai ridere c'ho da ridire
Monsieur, tu ne fais pas rire, j'ai quelque chose à dire.
Ho letto bene tra le righe le infamate in rime
J'ai bien lu entre les lignes les infamies en rimes.
E starò zitto che è meglio non parlo
Et je vais me taire, c'est mieux, je ne parlerai pas.
Ti credi Turatello ma questo è Badu e Carros
Tu te prends pour Turatello, mais c'est Badu et Carros.
Nerone
Nerone
Sono sempre stato all'angolo con gli sconfitti
J'ai toujours été dans le coin avec les perdants.
Nell′angolo contro il diavolo a vincere i miei conflitti
Dans le coin contre le diable pour gagner mes conflits.
Guardavano divertiti
Ils regardaient amusés.
Passavo e stavano zitti
Je passais et ils se taisaient.
Davano pacche finte giù il capo e via tutti dritti
Ils tapaient sur l'épaule, la tête baissée, et tout le monde allait droit.
Ci ho perso tempo appresso finché ne avevo da perdere
J'ai perdu du temps à leur courir après, jusqu'à ce que j'en aie assez.
Adesso manco li cago, sorrido come un gentleman
Maintenant, je ne les calcule même plus, je souris comme un gentleman.
Aspetto si distraggano, prendo ciò che ho da prendere
J'attends qu'ils se distraient, je prends ce que j'ai à prendre.
Con ste spalle certi stress li posso reggere
Avec ces épaules, je peux supporter ce stress.
Ho messo il cuore in mano a donne che da oggi al domani l′hanno dato agli squali come fanno i pirati
J'ai mis mon cœur dans les mains de femmes qui, d'aujourd'hui à demain, l'ont donné aux requins, comme le font les pirates.
Adesso è così freddo che alla vista ci rimani
Maintenant, il fait si froid qu'on reste figé en le regardant.
Lo prendi dal petto e poi perdi le mani
Tu le prends sur ton cœur, puis tu perds la main.
Marcello mi chiama per il tape è un macello
Marcello m'appelle pour la bande, c'est un massacre.
Delete sull'elite questi fake li cancello
Supprimer sur l'élite, ces faux, je les efface.
Microfili machete sick hardcore di livello
Micro-fils machettes, hardcore malade de niveau.
Se sei un fuoriclasse fa il bidello
Si tu es un crack, fais le bide.
Fake
Faux





Writer(s): Francesco Marcello Scano, M. Figlia


Attention! Feel free to leave feedback.