Lyrics and translation En Vogue - All You See

All You See

Ooh Ooh
Aaah Aaah
Aaah Haa
Ooh Ooh
Aaah Aaah
Hey Hey

Verse 1 Terry
You best believe everyday I get the same ole thang
All kind of bruthas coming up to me
With silly lies that could make you sick oh they need to quit
And get away from me, don't get me wrong I like attention too
But do they really have to act a foolCuz they see a lady lookin' good?
Please admit

Chorus
Is it my hips? my lips?
My eyes? My thighs?
My chest? My hair?
My big ole hey-e-e-ea
Is that all you see?
Is it my hips? My lips?
My eyes? My thighs?
My chest? My hair?
My big ole hey-e-e-ea
Is that all you see?

Verse 2 Terry
In a limousine, fancy car, bling-bling-bling
Even if you're standing 6 foot 3 or 3 feet tall with no teeth
Have respect for me, try conversation please
Before you try and put your hands on me
When will they ever learn there's more to me,
Than T&A on this PYT
Daddy please

Chorus
Is it my hips? my lips? (Daddy)
My eyes? My thighs?
My chest?(My chest) My hair? (My hair)
My big ole hey-e-e-ea
Is that all you see?
Is it my hips? (My hips) my lips? (My lips)
My eyes? (My eyes) My thighs? (My thighs)
My chest? (My chest) My hair? (My hair)
My big ole hey-e-e-ea
Is that all you see?

Bridge Michael Marshall:
How come you actin' like you don't know
Why some bruthas always lose control
When you're wearing them hip high jeans
With your thong out baby please let a playa speak
And don't you start to tweak,
You got the body that can make men weep
So when you walk around in those do me clothes like those videhos
Girl you need to know that all I'm lookin' at is

Chorus
Hips and lipsAnd eyes, your thighs
Your chest, your hair
Girl that big ole (hey-e-e-ea)
Is that all you see?
Your hips, your lips
Your eyes, your thighs
Your chest baby, your hair
You're sexy underwear (hey-e-e-ea)
Is that all you see?

Uh-huh Uh-huh sexy underwear I see
Ooh and I know, I know
Your hips somethin' 'bout your thighs
Is driving me crazy, Ooh hey uh-huh uh-huh

(Ooh)Ooh Ooh
Aaah Aaah
Aaah Haa
Ooh Ooh
Aaah Aaah
Hey Hey
(Hey-e-e-ea)
Is that all you see?

Tout ce que tu vois

Ooh Ooh
Aaah Aaah
Aaah Haa
Ooh Ooh
Aaah Aaah
Hey Hey

Verse 1 Terry
Tu peux être sûr que chaque jour je reçois la même vieille rengaine
Tous ces mecs qui s'approchent de moi
Avec des mensonges stupides qui pourraient te rendre malade, oh ils doivent arrêter
Et s'éloigner de moi, ne te méprends pas, j'aime l'attention aussi
Mais doivent-ils vraiment agir comme des idiots, parce qu'ils voient une femme qui a l'air bien?
Admet-le

Chorus
Est-ce mes hanches? Mes lèvres?
Mes yeux? Mes cuisses?
Ma poitrine? Mes cheveux?
Mon gros hey-e-e-ea
Est-ce tout ce que tu vois?
Est-ce mes hanches? Mes lèvres?
Mes yeux? Mes cuisses?
Ma poitrine? Mes cheveux?
Mon gros hey-e-e-ea
Est-ce tout ce que tu vois?

Verse 2 Terry
Dans une limousine, une voiture de luxe, bling-bling-bling
Même si tu fais 1m80 ou 90 cm avec pas de dents
Aie du respect pour moi, essaie de parler
Avant d'essayer de mettre tes mains sur moi
Quand est-ce qu'ils apprendront qu'il y a plus en moi,
Que des seins et des fesses sur cette petite puce
Papa s'il te plaît

Chorus
Est-ce mes hanches? Mes lèvres? (Papa)
Mes yeux? Mes cuisses?
Ma poitrine?(Ma poitrine) Mes cheveux? (Mes cheveux)
Mon gros hey-e-e-ea
Est-ce tout ce que tu vois?
Est-ce mes hanches? (Mes hanches) Mes lèvres? (Mes lèvres)
Mes yeux? (Mes yeux) Mes cuisses? (Mes cuisses)
Ma poitrine? (Ma poitrine) Mes cheveux? (Mes cheveux)
Mon gros hey-e-e-ea
Est-ce tout ce que tu vois?

Bridge Michael Marshall:
Pourquoi tu fais comme si tu ne savais pas
Pourquoi certains mecs perdent toujours le contrôle
Quand tu portes ces jeans taille haute
Avec ton string à l'air, bébé s'il te plaît laisse un mec parler
Et ne commence pas à te démener,
Tu as le corps qui peut faire pleurer les hommes
Alors quand tu marches avec ces vêtements qui me donnent envie de te faire, comme ces vidéos
Fille tu dois savoir que tout ce que je regarde c'est

Chorus
Hanches et lèvresEt les yeux, tes cuisses
Ta poitrine, tes cheveux
Fille ce gros (hey-e-e-ea)
Est-ce tout ce que tu vois?
Tes hanches, tes lèvres
Tes yeux, tes cuisses
Ta poitrine bébé, tes cheveux
Tes sous-vêtements sexy (hey-e-e-ea)
Est-ce tout ce que tu vois?

Uh-huh Uh-huh des sous-vêtements sexy que je vois
Ooh et je sais, je sais
Tes hanches quelque chose à propos de tes cuisses
Me rend fou, Ooh hey uh-huh uh-huh

(Ooh)Ooh Ooh
Aaah Aaah
Aaah Haa
Ooh Ooh
Aaah Aaah
Hey Hey
(Hey-e-e-ea)
Est-ce tout ce que tu vois?