Lyrics and translation En Vogue - Everyday

Everyday

Sit down, let me tell you what's been on my mind all day
See, I've been thinking about the love we share in a special way
And it feels good
To know that I can count on you
To love me like I know you should
Listen boy
I've had a few encounters with others on the sly
Neither one of 'em ever made me feel so high
And it's all right
'Cause everytime you come, you come correct
And I can't take it when you blow my mind, so

Chorus:
Everyday, I call you, I page you, yeah
Everyday, I miss you, I wanna kiss you, yeah
Everyday, I reminisce on time spent, yeah
Everyday, I wanna beg you please, do it again
Just do it again, do it again,
Just do it again, do it again, 2X

Last night, you walked outta my house before I said goodbye
I was under a spell of love, and I can't deny
Your love is tight
And there can't be no confusion when it comes to how you put it down
I know, that it's oh so good for me to think that it's all mine
They say you spread it thin, my girls tell me all the time
You're not my kind
But they don't know the things you do, and when you're doing them to me, so

Chorus:

Let's do it in the morning
Sweet dreams come summertime
Don't you know sweet baby
Just givin' good, just givin' good, just givin' good love

Tous les jours

Assieds-toi, laisse-moi te dire ce qui me trotte dans la tête toute la journée
Tu vois, j'ai réfléchi à l'amour que nous partageons d'une manière spéciale
Et ça fait du bien
De savoir que je peux compter sur toi
Pour m'aimer comme je sais que tu devrais
Écoute mon chéri
J'ai eu quelques rencontres avec d'autres en douce
Aucun d'eux ne m'a jamais fait ressentir autant de joie
Et c'est normal
Parce que chaque fois que tu viens, tu viens correctement
Et je ne peux pas supporter que tu me fasses perdre la tête, alors

Refrain:
Tous les jours, je t'appelle, je te cherche, oui
Tous les jours, tu me manques, j'ai envie de t'embrasser, oui
Tous les jours, je repense au temps passé, oui
Tous les jours, j'ai envie de te supplier, fais-le encore
Fais-le encore, fais-le encore,
Fais-le encore, fais-le encore, 2X

Hier soir, tu es sorti de chez moi avant que je ne te dise au revoir
J'étais sous le charme de l'amour, et je ne peux pas le nier
Ton amour est fort
Et il ne peut y avoir aucune confusion quand il s'agit de la façon dont tu le fais
Je sais, que c'est tellement bon pour moi de penser que tout est à moi
Ils disent que tu le partages à tout le monde, mes amies me le disent tout le temps
Tu n'es pas mon genre
Mais elles ne connaissent pas ce que tu fais, et quand tu me le fais, alors

Refrain:

Faisons-le le matin
Douceurs d'été, rêves d'été
Ne sais-tu pas mon amour
Simplement donner du bon, simplement donner du bon, simplement donner du bon amour