Lyrics and translation En Vogue - Falling In Love

Falling In Love

Falling in love
It grabs me it scares me
It knows how to inform me
Falling in love
It takes me on a journey
Of emotions deep inside me
Falling in love
Nothing prepared me
For this feeling that i'm feeling
Falling in love
It's draining it's wearing
I surrender completely

Ooh i wasn't ready for this
It's good it's bad
I'm happy and i'm sad
A mystery to behold
It speaks only to heart and soul
Like a melody deep inside of me
I saw that love keeps playing on and on
A symphony so glad i hear
Angels whispering

Falling in love
It grabs me it scares me
It knows how to inform me
Falling in love
It takes me on a journey
Of emotions deep inside me
Falling in love
Nothing prepared me
For this feeling that i'm feeling
Falling in love
It's draining it's wearing
I surrender completely

I never knew that life could be
So heavenly i'm feeling free
Oh how could something be so satisfying
And yet a feeling of fearfulness
Is lurking in the mist of the bliss
Inside my heart but i know that's all a part

Falling in love
It grabs me it scares me
It knows how to inform me
Falling in love
It takes me on a journey
Of emotions deep inside me
Falling in love
Nothing prepared me
For this feeling that i'm feeling
Falling in love
It's draining it's wearing
I surrender completely

I'm a business queen
In a courtroom kingdom
But when it comes to love
There's no software made for that
Love oh love you came
You turned my perfect world upside down
Like a work of art
Love has shaped my heart

Falling in love
It grabs me it scares me
It knows how to inform me
Falling in love
It takes me on a journey
Of emotions deep inside me
Falling in love
Nothing prepared me
For this feeling that i'm feeling
Falling in love
It's draining it's wearing
I surrender completely

Влюбляюсь

Влюбляюсь,
Это захватывает меня, пугает меня,
Оно знает, как дать мне знать об этом,
Влюбляюсь,
Это уносит меня в путешествие
По эмоциям глубоко внутри меня,
Влюбляюсь,
Ничто не подготовило меня
К этому чувству, которое я испытываю,
Влюбляюсь,
Это изматывает, это утомляет,
Я сдаюсь полностью.

О, я не была готова к этому,
Это хорошо, это плохо,
Я счастлива, и я грустна,
Тайна, которую нужно постичь,
Она говорит только с сердцем и душой,
Как мелодия глубоко внутри меня,
Я вижу, что любовь продолжает играть снова и снова,
Симфония, которую я так рада слышать,
Ангелы шепчут.

Влюбляюсь,
Это захватывает меня, пугает меня,
Оно знает, как дать мне знать об этом,
Влюбляюсь,
Это уносит меня в путешествие
По эмоциям глубоко внутри меня,
Влюбляюсь,
Ничто не подготовило меня
К этому чувству, которое я испытываю,
Влюбляюсь,
Это изматывает, это утомляет,
Я сдаюсь полностью.

Я никогда не знала, что жизнь может быть
Такой небесной, я чувствую себя свободной,
О, как может что-то быть таким удовлетворяющим
И всё же чувство страха
Скрывается в тумане блаженства
Внутри моего сердца, но я знаю, что это всё часть этого.

Влюбляюсь,
Это захватывает меня, пугает меня,
Оно знает, как дать мне знать об этом,
Влюбляюсь,
Это уносит меня в путешествие
По эмоциям глубоко внутри меня,
Влюбляюсь,
Ничто не подготовило меня
К этому чувству, которое я испытываю,
Влюбляюсь,
Это изматывает, это утомляет,
Я сдаюсь полностью.

Я бизнес-королева
В королевстве зала суда,
Но когда дело доходит до любви,
Нет программного обеспечения для этого,
Любовь, о любовь, ты пришла,
Ты перевернула мой идеальный мир с ног на голову,
Как произведение искусства,
Любовь сформировала моё сердце.

Влюбляюсь,
Это захватывает меня, пугает меня,
Оно знает, как дать мне знать об этом,
Влюбляюсь,
Это уносит меня в путешествие
По эмоциям глубоко внутри меня,
Влюбляюсь,
Ничто не подготовило меня
К этому чувству, которое я испытываю,
Влюбляюсь,
Это изматывает, это утомляет,
Я сдаюсь полностью.