Lyrics and translation En Vogue - Let It Flow

Let It Flow

Another wave has arrived
Being funk is no surprise
I feel a world of ecstasy
When the funk takes over me
No need to try to run away
The funk will find you without no delay
It's best if you relax your soul
Grab someone, take the floor, let it go
Let it flow, let it flow, let it flow (What you say)
Let it flow, let it flow,
Let it flow (In your heart and in your veins)
Let it flow, let it flow, let it flow (Free your mind)
Let it flow, let it flow, let it flow
Don't you ever make it stop, oh
Feel them groovin' hard within
Body's shakin', head's in sync
Why would anyone dare to deny it
Funkin's fine, don't try to fight it
Yeah, yeah, yeah, yeah
The beat will set you free
Yeah, yeah, yeah, yeah
The funk is the epitome, yeah
Let it flow, let it flow, let it flow (What you say)
Let it flow, let it flow
Let it flow (In your heart and in your veins)
Let it flow, let it flow, let it flow (Free your mind)
Let it flow, let it flow, let it flow
Let it flow, let it flow, let it flow (what you say?)
Let it flow, let it flow
Let it flow (In your heart and in your veins)
Let it flow, let it flow, let it flow (free your mind)
Let it flow, let it flow
Don't you ever make it stop, oh
Don't get caught with it, I devoured it
You can work with it, you can part with it
Satisfaction guaranteed
Givin' folks what they need
What you need is indeed a little funk from EV
Now hit me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sounds so funky, you agree
Yeah, yeah, yeah, yeah
Funky divas in 3-D
Let it flow, let it flow, let it flow
Let it flow, let it flow, let it flow
Let it flow, let it flow, let it flow
Let it flow, let it flow (dont't you ever make it stop oh)
Don't you ever make it stop, oh
It's like wonderful, who's back on scene
Lettin' it flow, En Vogue, fo' sure
Big Willies best recognise this here
Is still jiggy, player, let me make that clear
'Cause Cristoll, that watch style
We burns the house down
Lettin' it flow East Coast to Oak Town
Dumpin' nuttin' butt he platinum hits
For all the honeys in the clubs and homeboys to get what
Get down like Tony Toni Tone
Break of dawn and off in the mornin'
Still settin' it off real nice
All the honeys in the club shake it up like dice
For all the players that you might get with
Give 'em a what, let 'em know just how things 'posed to go
'Cause we kinda like it when your set in your show
But it's all good when you're lettin' it go

Пусть течет

Новая волна накрывает,
Быть фанковой — не удивительно,
Я чувствую мир экстаза,
Когда фанк захватывает меня.
Не нужно пытаться убежать,
Фанк найдет тебя без промедления.
Лучше расслабь свою душу,
Хватай кого-нибудь, выходи на танцпол, отпусти себя.
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (Что ты скажешь?)
Пусть течет, пусть течет,
Пусть течет (В твоем сердце и в твоих венах)
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (Освободи свой разум)
Пусть течет, пусть течет, пусть течет
Никогда не останавливай это, о
Почувствуй, как они отрываются,
Тело движется, голова в такт.
Кто посмеет это отрицать?
Фанковать классно, не пытайся сопротивляться.
Да, да, да, да
Ритм освободит тебя,
Да, да, да, да
Фанк — это воплощение всего, да
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (Что ты скажешь?)
Пусть течет, пусть течет
Пусть течет (В твоем сердце и в твоих венах)
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (Освободи свой разум)
Пусть течет, пусть течет, пусть течет
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (Что ты скажешь?)
Пусть течет, пусть течет
Пусть течет (В твоем сердце и в твоих венах)
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (Освободи свой разум)
Пусть течет, пусть течет
Никогда не останавливай это, о
Не попадись на крючок, я поглотила это,
Ты можешь работать с этим, ты можешь расстаться с этим,
Удовлетворение гарантировано,
Даем людям то, что им нужно.
Что тебе нужно, так это немного фанка от EV.
Давай же!
Да, да, да, да
Звучит так фанково, ты согласен?
Да, да, да, да
Фанковые дивы в 3D.
Пусть течет, пусть течет, пусть течет
Пусть течет, пусть течет, пусть течет
Пусть течет, пусть течет, пусть течет
Пусть течет, пусть течет (никогда не останавливай это, о)
Никогда не останавливай это, о
Это прекрасно, кто вернулся на сцену?
Даем течь, En Vogue, конечно же.
Big Willie должен признать,
Это все еще круто, парень, позволь мне прояснить.
Потому что Cristoll, этот стиль часов,
Мы сжигаем дом дотла,
Даем течь от Восточного побережья до Окленда.
Выпускаем только платиновые хиты
Для всех красоток в клубах и парней, чтобы получить то, что
Отрываются как Tony Toni Tone,
До рассвета и утром,
Все еще зажигаем,
Все красотки в клубе трясут как кости.
Для всех парней, с которыми ты можешь быть,
Дай им понять, как все должно быть,
Потому что нам нравится, когда ты на сцене,
Но все хорошо, когда ты отпускаешь себя.