My Christmas - En Vogue translation in German

My Christmas

Merry, merry Christmas, yeah
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Merry, merry Christmas
La-da-dee-da-dee-da, ooh
Merry, merry Christmas, yeah

Christmastime is near
Family is here
I can feel a sense of unity
There's a lot of pride in the house now
For all the things accomplished since last year
Grandpa's telling stories, grandma made some cookies
For the little kids on the whole block
My auntie's cooking food with my mama
That all the neighborhood can smell for blocks

My Christmas (my Christmas)
My Kwanzaa (happy, happy Kwanzaa)
Merry, merry Christmas (my Christmas)
Happy Kwanzaa (happy, happy Kwanzaa)

My Christmas (my Christmas)
My Kwanzaa (happy, happy Kwanzaa)
Merry, merry Christmas (my Christmas)
Happy Kwanzaa (happy, happy Kwanzaa)

Difference is good, and it's understood
There is more than Christians in our house
That's what makes it cool being family
You find a common ground and work it out
Tradition is our answer, passed down by ancestors
That is what my Kwanzaa's all about
A precious day of giving, family and remembrance
It's Christmastime, no doubt

My Christmas (my Christmas)
My Kwanzaa (happy, happy Kwanzaa)
Merry, merry Christmas (my Christmas)
Happy Kwanzaa (happy, happy Kwanzaa)

My, my, my, my Christmas (my Christmas)
My Kwanzaa (happy, happy Kwanzaa)
Merry, merry Christmas (my Christmas)
Happy Kwanzaa (happy, happy Kwanzaa)
Woo

There's just so much joy in the simple things, you know
Being with family, cooking, kids running around making all that noise
(You guys keep it down over there)
Ah, kissing my grand mommy Alice and laughing at auntie Anisha dancing
Now that's funny
Ah, look at Uncle Corey, he's too cool
Oh, here comes my sister
Hey girl, how are you doing?
Give me those shoes, those are cute

My Christmas (my Christmas)
My Kwanzaa (happy, happy Kwanzaa)
Merry Christmas (my Christmas)
Happy Kwanzaa (happy, happy Kwanzaa)

Merry Christmas (my Christmas)
Happy, happy Kwanzaa (happy, happy Kwanzaa)
Merry, merry Christmas (my Christmas)
Happy Kwanzaa (happy, happy Kwanzaa)

Merry Christmas (my Christmas)
Happy Kwanzaa (happy, happy Kwanzaa)
Merry, merry Christmas (my Christmas)
Happy, happy Kwanzaa (happy, happy Kwanzaa)

Mein Weihnachten

Fröhliche, fröhliche Weihnachten, yeah
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Fröhliche, fröhliche Weihnachten
La-da-dee-da-dee-da, ooh
Fröhliche, fröhliche Weihnachten, yeah

Weihnachtszeit ist nah
Die Familie ist hier
Ich spüre ein Gefühl der Einheit
Es liegt viel Stolz im Haus jetzt
Für all die Dinge, die seit letztem Jahr erreicht wurden
Opa erzählt Geschichten, Oma hat Kekse gebacken
Für die kleinen Kinder im ganzen Block
Meine Tante kocht Essen mit meiner Mama
Das die ganze Nachbarschaft meilenweit riechen kann

Mein Weihnachten (mein Weihnachten)
Mein Kwanzaa (frohes, frohes Kwanzaa)
Fröhliche, fröhliche Weihnachten (mein Weihnachten)
Frohes Kwanzaa (frohes, frohes Kwanzaa)

Mein Weihnachten (mein Weihnachten)
Mein Kwanzaa (frohes, frohes Kwanzaa)
Fröhliche, fröhliche Weihnachten (mein Weihnachten)
Frohes Kwanzaa (frohes, frohes Kwanzaa)

Vielfalt ist gut, und das wird verstanden
Es gibt mehr als nur Christen in unserem Haus
Das ist es, was es cool macht, eine Familie zu sein
Man findet eine gemeinsame Basis und findet eine Lösung
Tradition ist unsere Antwort, überliefert von den Vorfahren
Darum geht es bei meinem Kwanzaa
Ein kostbarer Tag des Gebens, der Familie und des Gedenkens
Es ist Weihnachtszeit, kein Zweifel

Mein Weihnachten (mein Weihnachten)
Mein Kwanzaa (frohes, frohes Kwanzaa)
Fröhliche, fröhliche Weihnachten (mein Weihnachten)
Frohes Kwanzaa (frohes, frohes Kwanzaa)

Mein, mein, mein, mein Weihnachten (mein Weihnachten)
Mein Kwanzaa (frohes, frohes Kwanzaa)
Fröhliche, fröhliche Weihnachten (mein Weihnachten)
Frohes Kwanzaa (frohes, frohes Kwanzaa)
Woo

Es liegt einfach so viel Freude in den einfachen Dingen, weißt du
Mit der Familie zusammen sein, kochen, Kinder, die herumlaufen und all den Lärm machen
(Ihr da drüben, seid mal leiser)
Ah, meine Oma Alice küssen und lachen, wenn Tante Anisha tanzt
Das ist lustig
Ah, schau dir Onkel Corey an, er ist zu cool
Oh, da kommt meine Schwester
Hey Süße, wie geht's dir?
Gib mir diese Schuhe, die sind süß

Mein Weihnachten (mein Weihnachten)
Mein Kwanzaa (frohes, frohes Kwanzaa)
Fröhliche Weihnachten (mein Weihnachten)
Frohes Kwanzaa (frohes, frohes Kwanzaa)

Fröhliche Weihnachten (mein Weihnachten)
Frohes, frohes Kwanzaa (frohes, frohes Kwanzaa)
Fröhliche, fröhliche Weihnachten (mein Weihnachten)
Frohes Kwanzaa (frohes, frohes Kwanzaa)

Fröhliche Weihnachten (mein Weihnachten)
Frohes Kwanzaa (frohes, frohes Kwanzaa)
Fröhliche, fröhliche Weihnachten (mein Weihnachten)
Frohes Kwanzaa (frohes, frohes Kwanzaa)