En Vogue - New Day Callin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation En Vogue - New Day Callin'




New Day Callin'
Зов Нового Дня
Woke today
Проснулась сегодня
Hypnotized
Загипнотизированная
A blissful shimmer
Блаженное мерцание
Lit my window
Осветило мое окно
Changed my eyes
Изменило мой взгляд
Changed my mind
Изменило мои мысли
A new day callin'
Зов нового дня
It's what I see when I dream
Это то, что я вижу во сне
It's what I feel when I pray
Это то, что я чувствую, когда молюсь
Except I'm redeemed
Только я искуплена
And this time I'm awake
И на этот раз я не сплю
Like a ringin' bell
Как звонящий колокол
That's freedom's spell
Это чары свободы
A new day callin'
Зов нового дня
Now nights get cold
Ночи становятся холодными
And you know that there's gonna be rain
И ты знаешь, что будет дождь
But that's yin and yang, my brother
Но это инь и ян, брат мой
You can't have one without the other
Одно не может быть без другого
The morning shines new light
Утро освещает новым светом
So that I can see
Чтобы я могла видеть
That I never left this road
Что я никогда не сходила с этой дороги
That brings me sweet, sweet liberty
Которая дарит мне сладкую, сладкую свободу
Like a ringin' bell...
Как звонящий колокол...
That's freedom's spell...
Это чары свободы...
A new day callin'
Зов нового дня
Like a ringin' bell...
Как звонящий колокол...
That's freedom's spell...
Это чары свободы...
A new day callin'
Зов нового дня
Woke today
Проснулась сегодня
Summer phase
Летняя фаза
All my yesterdays
Все мои вчерашние дни
Behind me
Позади меня
This new color of life
Этот новый цвет жизни
Can't deny it
Не могу отрицать его
A new day is callin'
Зов нового дня
The winter storm blows winds
Зимний шторм приносит ветра
That won't forgive
Которые не прощают
But rest your heart on one sure thing
Но успокой свое сердце, зная одно
The winter turns to spring
Зима сменяется весной
The morning shines new light
Утро освещает новым светом
So that I can see
Чтобы я могла видеть
That I never left this road
Что я никогда не сходила с этой дороги
That brings me sweet, sweet liberty
Которая дарит мне сладкую, сладкую свободу
Like a ringin' bell...
Как звонящий колокол...
That's freedom's spell...
Это чары свободы...
A new day callin'
Зов нового дня
Like a ringin' bell...
Как звонящий колокол...
That's freedom's spell...
Это чары свободы...
A new day callin'
Зов нового дня
The morning shines new light
Утро освещает новым светом
So that I can see (The morning shines new light_
Чтобы я могла видеть (Утро освещает новым светом)
That I never left this road
Что я никогда не сходила с этой дороги
That brings me sweet, sweet liberty
Которая дарит мне сладкую, сладкую свободу
Like a ringin' bell... (Like a ringin' bell)
Как звонящий колокол... (Как звонящий колокол)
That's freedom's spell...
Это чары свободы...
A new day callin'
Зов нового дня
Like a ringin' bell...
Как звонящий колокол...
That's freedom's spell...
Это чары свободы...
A new day callin'
Зов нового дня
Yeah yeah yeah, can you hear it?
Да, да, да, ты слышишь?
The morning shines new light
Утро освещает новым светом
So that I can see (So that I can see, yeah)
Чтобы я могла видеть (Чтобы я могла видеть, да)
That I never left this road
Что я никогда не сходила с этой дороги
That brings me sweet, sweet liberty
Которая дарит мне сладкую, сладкую свободу
Like a ringin' bell... (Like a ringin' bell)
Как звонящий колокол... (Как звонящий колокол)
That's freedom's spell... (That's freedom's spell)
Это чары свободы... (Это чары свободы)
A new day callin'
Зов нового дня
(Yeah, can't your hear it callin'? Yeah yeah...)
(Да, разве ты не слышишь этот зов? Да, да...)
Like a ringin' bell...
Как звонящий колокол...
That's freedom's spell...
Это чары свободы...
A new day callin'
Зов нового дня





Writer(s): Dorian Cheah, R. Ventura


Attention! Feel free to leave feedback.