En Vogue - Riddle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation En Vogue - Riddle




One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
Monday morning was the first time
Утро понедельника было в первый раз.
That I noticed something strange
Что я заметил что-то странное.
Going on with you, your kiss was not the same
Продолжая с тобой, твой поцелуй уже не был прежним.
Was it all just in my mind
Неужели все это только в моей голове
Or was it something I should pay attention to?
Или это то, на что я должен обратить внимание?
Then on Tuesday
Потом во вторник
Having lunch with friends I thought I saw your car
Обедая с друзьями мне показалось что я видел твою машину
Leaving from our favorite restaurant but too far
Уходя из нашего любимого ресторана, но слишком далеко,
For my eyes to see what I feel
чтобы мои глаза могли видеть то, что я чувствую.
Would be heartbreaking if what I saw was true
Было бы душераздирающе, если бы то, что я увидел, было правдой.
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
Wednesday evening
Вечер среды.
Every time the phone would ring you'd say, "Hello"
Каждый раз, когда звонил телефон, ты говорила: "Алло".
But when I'd come around you'd say, "I gotta go"
Но когда я приходил в себя, ты говорила: "мне пора".
Your friends never called line two before
Твои друзья никогда раньше не звонили на вторую линию.
And I don't know nobody named Tyra
И я не знаю никого по имени Тайра.
Ho, now it's Thursday
Хо, сегодня четверг.
You left the house to go to work an hour early
Ты ушла из дома на работу на час раньше.
Said you had some papers for your boss to sign
Сказал, что у тебя есть бумаги для подписи босса.
But you left your briefcase home and when I called your job
Но ты оставила свой портфель дома и когда я позвонил тебе на работу
They said you were not there, oh yeah
Они сказали, что тебя там не было, О да
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
Friday night
Вечер пятницы
Is the night we've always had our weekend date
Это ночь, когда у нас всегда было свидание на выходные.
But you showed up at the house extremely late
Но ты появился в доме очень поздно.
Without any conversation
Без всяких разговоров.
You just went to bed and said that you're head ached
Ты просто легла спать и сказала, что у тебя болит голова.
Now it's the weekend
Сейчас выходные.
And you know that it's the day I do my cleaning
И ты знаешь, что в этот день я делаю уборку.
And when I washed your shirts I just could not believe
И когда я стирала твои рубашки, я просто не могла поверить.
I'm picking hair weave off your sleeve
Я срываю прядь волос с твоего рукава.
Found a letter in your pocket from Louise, please
Я нашел у тебя в кармане письмо от Луизы, пожалуйста.
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
You lied
Ты солгал
You fool
Ты дурак
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.
One little riddle
Одна маленькая загадка
Two little, three little
Два маленьких, три маленьких.
Four little riddle
Четыре маленькие загадки
Five little, six little
Пять маленьких, шесть маленьких.
Seven little riddle
Семь маленьких загадок
Eight little riddle
Восемь маленьких загадок
Now you know, you gotta go
Теперь ты знаешь, что тебе пора идти.





Writer(s): Jones, Ellis, Foster, Mcelroy, Herron


Attention! Feel free to leave feedback.