Lyrics and translation En Vogue - Runaway Love (E.P. version)

Runaway Love (E.P. version)

Are you ready to roll?/Funky divas, with a cool isle stroll/Sending smooth vibes to all our great fans/It feels good to be grooving again.
Chocolate cream to me baby (so sweet to me)/Like some honey to a honey bee/I am drawn to you baby like a (strong magnet-oh!)/Once I′m there, there's no turning back/There is no real excuse, for take this abuse/I keep (running back, taking slack-don′t know what to say or to do)/It's amazing, but I'm not crazy/(I can′t win/It′s a sin, so I feel I have to fight out)
(Chorus)(Runaway love)/Like a train on open tracks now/It's too hard to turn it back now/Feels good without a doubt yeah/Has to stop before it turns me out.
Oh I′m not qualified (to put up with games with out)I've been hurt hard lately (I′m not for being used) no more/Just a little lovin'/It′s like a drug and I'm a drug addict/I just don't know why I just can′t let go/I can′t (walk away, fade away, everyday my love grows and grows)/It's cause of sickness/Or is it weakness/Should I cope?/Is there hope?/All I know is it′s hard to go on.
(Chorus)
(High-h-h-h)Take me/Take me, take me(higher, higher)(High-h-h-h)Ohhh, take me/(repeat)
(Chrous)Like a triple contraction/It's too hard to turn it back/Feels good without a doubt yeah/Has to stop before it turns me out/Ohh, just a runaway love/Feel′s good without a doubt baby/Has to stop before it turns me out.

Amour fugitif (Version E.P.)

Es-tu prête à bouger ?/ Des divas funky, avec une balade cool sur l'île / Envoyer des vibes douces à tous nos super fans / Ça fait du bien de groover à nouveau.
Crème au chocolat pour moi bébé (si douce pour moi) / Comme du miel pour une abeille / Je suis attirée vers toi bébé comme un (aimant fort - oh !) / Une fois que j'y suis, il n'y a pas de retour en arrière / Il n'y a pas de vraie excuse, pour prendre cet abus / Je continue (à revenir en arrière, à prendre du retard - je ne sais pas quoi dire ou faire) / C'est incroyable, mais je ne suis pas folle / (Je ne peux pas gagner / C'est un péché, alors je sens que je dois me battre).
(Chorus)(Amour fugitif) / Comme un train sur des voies ouvertes maintenant / C'est trop difficile de le faire marche arrière maintenant / Ça fait du bien sans aucun doute, ouais / Doit s'arrêter avant qu'il ne me fasse sortir.
Oh, je ne suis pas qualifiée (pour supporter des jeux sans) J'ai été blessée durement ces derniers temps (Je ne suis pas là pour être utilisée) plus jamais / Juste un peu d'amour / C'est comme une drogue et je suis une droguée / Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas lâcher prise / Je ne peux pas (partir, s'estomper, chaque jour mon amour grandit et grandit) / C'est à cause de la maladie / Ou est-ce de la faiblesse / Devrais-je faire face ?/ Y a-t-il de l'espoir ?/ Tout ce que je sais, c'est qu'il est difficile de continuer.
(Chorus)
(Haut-h-h-h) Emmène-moi / Emmène-moi, emmène-moi (plus haut, plus haut) (Haut-h-h-h) Ohh, emmène-moi / (répéter)
(Chrous) Comme une triple contraction / C'est trop difficile de le faire marche arrière / Ça fait du bien sans aucun doute, ouais / Doit s'arrêter avant qu'il ne me fasse sortir / Ohh, juste un amour fugitif / Ça fait du bien sans aucun doute, bébé / Doit s'arrêter avant qu'il ne me fasse sortir.