En Vogue - Silent Nite (Happy Holiday mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation En Vogue - Silent Nite (Happy Holiday mix)




Silent Nite (Happy Holiday mix)
Тихая ночь (праздничный микс)
Silent Nite
Тихая ночь
You know that it′s the time of year
Ты знаешь, что это время года,
When certain things that you see and hear
Когда определенные вещи, которые ты видишь и слышишь,
Remind you of the holidays
Напоминают тебе о праздниках.
When I hear, the bells ring
Когда я слышу звон колоколов,
I think of you, and I start to sing
Я думаю о тебе и начинаю петь.
You hold me tight, all through the night
Ты крепко обнимаешь меня всю ночь,
Find peace and calm, is in your arms
В твоих объятиях я нахожу мир и покой.
Chorus:
Припев:
Silent nite
Тихая ночь,
Feels so right, you know it
Так хорошо, ты знаешь это.
All is calm, all is bright
Всё спокойно, всё светло.
Silent nite
Тихая ночь,
You're the season′s joy to me
Ты моя праздничная радость.
My holidays aren't the same you see
Мои праздники не те же, понимаешь?
I long for your warm embrace (warm embrace)
Я жажду твоих теплых объятий (теплых объятий).
But when I hear, the bells ring
Но когда я слышу звон колоколов,
I think of you, and I start to sing
Я думаю о тебе и начинаю петь.
You hold me tight, all through the night
Ты крепко обнимаешь меня всю ночь,
Find peace and calm, is in your arms
В твоих объятиях я нахожу мир и покой.
Chorus: 2X
Припев: 2 раза
Rap:
Рэп:
It's the time of the year
Это время года,
When I wanna hold you close my dear
Когда я хочу обнять тебя покрепче, мой дорогой.
Oh no, no, don′t get me wrong
О нет, нет, не пойми меня неправильно,
The other times are nice
Другое время тоже прекрасно,
But there′s something about the holiday's cold snow and ice
Но есть что-то в праздничном холодном снеге и льду,
That gets me in the mood, maxin′ chillin' to the funk style groove
Что поднимает мне настроение, расслабляет под фанковый грув.
Listen to the seasons holidays that be
Слушай праздничные сезоны от
By the E to the N to the V-O-G-U-E
E, N, V-O-G-U-E.
When I hear, the bells ring
Когда я слышу звон колоколов,
I think of you, and I start to sing
Я думаю о тебе и начинаю петь.
You hold me tight, all through the night
Ты крепко обнимаешь меня всю ночь,
Find peace and calm, is in your arms
В твоих объятиях я нахожу мир и покой.
Chorus:
Припев:






Attention! Feel free to leave feedback.