Lyrics and translation En Vogue - Strange (house mix)

Strange (house mix)

I, I can′t get over
I, I can't get over
I, I can′t get over
I, I can't get over it
I, I can't get over
I, I can′t get over
I, I can′t get over
I, I can't get, can′t get around it
Got a feelin' you′ve been lyin' to me lately
When we kiss I get a bad vibration
You tried to hide the guilt in your eyes
Leaving clues without a trace
We used to talk and now you′re always quiet
I ask you why, you say that you're just tired
You get a call and you're ready to walk out the door
And I think it′s kinda strange
My suspicions are killin′ me
But I don't wanna point the finger at you
You say I shouldn′t place the blame
But it seems you're playin′ games
How much longer must I tolerate this madness?
Strange, I can't get over it
Strange, I can′t get around it
Strange, I can't get over it
Strange, I can't get around it
And it′s looking mighty strange
Yesterday I saw you way across town
Buying roses, that′s something you never do
When you got home, "Hello" is all I got from you
Don'tcha think that′s kinda strange
I been feelin' kinda funny since the last time
′Cause you left in such a hurry, tryin' to buy time
If you′re doin' what I'm thinkin′ that you′re doing
Then I think you need to change
My suspicions are killin' me
But I don′t wanna point the finger at you
You say I shouldn't place the blame
But it seems you′re playin' games
How much longer must I tolerate this madness?
Strange, I can′t get over it
Strange, I can't get around it
Strange, I can't get over it
Strange, I can′t get around it
So low, I can′t get under it
So high, I can't get over it
So wide, I can′t get around it
And it's looking mighty strange
I, I can′t get over
I, I can't get over
I, I can′t get over
I, I can't get over it
I, I can't get over
I, I can′t get over
I, I can′t get over
I, I can't get over
I, I can′t get over
I, I can't get
...

Étrange (house mix)

Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier, à oublier
J'ai l'impression que tu me mens depuis un moment
Quand on s'embrasse, je ressens une mauvaise vibration
Tu essaies de cacher la culpabilité dans tes yeux
Laissant des indices sans laisser de trace
On parlait beaucoup et maintenant tu es toujours silencieux
Je te demande pourquoi, tu dis que tu es juste fatigué
Tu reçois un appel et tu es prêt à sortir
Et je pense que c'est assez étrange
Mes soupçons me tuent
Mais je ne veux pas te montrer du doigt
Tu dis que je ne devrais pas blâmer
Mais il semble que tu joues à des jeux
Combien de temps dois-je tolérer cette folie?
Étrange, je n'arrive pas à oublier
Étrange, je n'arrive pas à oublier
Étrange, je n'arrive pas à oublier
Étrange, je n'arrive pas à oublier
Et ça a l'air vraiment étrange
Hier, je t'ai vu de l'autre côté de la ville
Acheter des roses, c'est quelque chose que tu ne fais jamais
Quand tu es rentré, "Bonjour" est tout ce que j'ai eu de ta part
Tu ne trouves pas que c'est étrange?
Je me sens bizarre depuis la dernière fois
Parce que tu es parti si vite, essayant de gagner du temps
Si tu fais ce que je pense que tu fais
Alors je pense que tu devrais changer
Mes soupçons me tuent
Mais je ne veux pas te montrer du doigt
Tu dis que je ne devrais pas blâmer
Mais il semble que tu joues à des jeux
Combien de temps dois-je tolérer cette folie?
Étrange, je n'arrive pas à oublier
Étrange, je n'arrive pas à oublier
Étrange, je n'arrive pas à oublier
Étrange, je n'arrive pas à oublier
Si bas, je n'arrive pas à passer en dessous
Si haut, je n'arrive pas à oublier
Si large, je n'arrive pas à oublier
Et ça a l'air vraiment étrange
Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier
Je, je n'arrive pas à oublier
...